DDbDP transcription: cpr.22.7 [xml]
AD 751/752 Herakleopolis
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[σὺν θ(εῷ) Α]β̣δελμελεχ υἱὸ(ς) Ιεζιδ ἐπι(κείμενος) τ(ῆς) παγ[α]ρ̣χ̣(ίας) Ἡρακλ(έους) ὑμῖν
[ἀ]π̣ὸ̣ χ(ωρίου) τῆ(ς) αὐτ̣(ῆς) παγαρχ̣(ίας). ἔλαχέ σ̣οι (ὑπὲρ) δ̣ι̣αγρά̣φ[ου -ca.?- ]
δ̣η̣[μοσί]ο̣υ̣ κα̣νόνο(ς) ϛ ἰ̣ν̣δ(ικτίονος) ἔ̣τ̣ο̣υ̣(ς) ρλδ ἀρίθ(μια) ν̣ο̣(μίσματα) διδομε(ν- ) παρὰ σοῦ π̣ρὸ(ς) ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- τ]ῷ χρυ(σο)υποδ(έκτῃ) τοῦ χο(ρίου)(*) σου (καὶ) λάβε ἐξ αὐτ̣(οῦ) ἀπόδ(ειξιν) ε̣ἰ(ς) αὐτ( ) βε ̣[ -ca.?- ]λο̣[ -ca.?- ]
[μετὰ βο]ύ̣λλ(ας) αὐτ(οῦ) (καὶ) μὴ δώσῃ(ς) αὐτ(ῷ) τί ποτ(ε) πλὴν̣ τούτου χωρ(ὶς) γραμμ(ά)τ(ων) μου (καὶ) βού̣λ̣λ̣(ας) μ̣ο̣[υ -ca.?- ]
[παρ]ακλ(η)ς( ) γινομέ(νη- ) ἐν τ(ῷ) ὑμε(τέρῳ) χο(ριῳ)(*), μ(ε)τ(ὰ) σήμερο(ν) κἂν ἀποθ(ανὼν) κἂν ἄλλ(ος) (καὶ) ὅστις ἐξ ὑμῶν μὴ δ̣[έξηται -ca.?- ]
[παρὰ τοῦ χρ]υ(σο)[ϋ]π̣οδ(έκτου) τὴ(ν) ἀπόδ(ειξιν) αὐτ(οῦ) μὴ δώσῃ αὐτ(ῷ) τί π̣ο̣τ̣[ε] ἀ̣λ̣λ̣(ὰ) ἐ̣μ̣ὲ ε̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ἐπ̣εὶ οὐ σ̣τ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[σὺν θ(εῷ) Α]β̣δελμελεχ υἱὸ(ς) Ιεζιδ ἐπι(κείμενος) τ(ῆς) παγ[α]ρ̣χ̣(ίας) Ἡρακλ(έους) ὑμῖν
[ἀ]π̣ὸ̣ χ(ωρίου) τῆ(ς) αὐτ̣(ῆς) παγαρχ̣(ίας). ἔλαχέ σ̣οι (ὑπὲρ) δ̣ι̣αγρά̣φ[ου -ca.?- ]
δ̣η̣[μοσί]ο̣υ̣ κα̣νόνο(ς) ϛ ἰ̣ν̣δ(ικτίονος) ἔ̣τ̣ο̣υ̣(ς) ρλδ ἀρίθ(μια) ν̣ο̣(μίσματα) διδομε(ν- ) παρὰ σοῦ π̣ρὸ(ς) ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- τ]ῷ χρυ(σο)υποδ(έκτῃ) τοῦ χο(ρίου)(*) σου (καὶ) λάβε ἐξ αὐτ̣(οῦ) ἀπόδ(ειξιν) ε̣ἰ(ς) αὐτ( ) βε ̣[ -ca.?- ]λο̣[ -ca.?- ]
[μετὰ βο]ύ̣λλ(ας) αὐτ(οῦ) (καὶ) μὴ δώσῃ(ς) αὐτ(ῷ) τί ποτ(ε) πλὴν̣ τούτου χωρ(ὶς) γραμμ(ά)τ(ων) μου (καὶ) βού̣λ̣λ̣(ας) μ̣ο̣[υ -ca.?- ]
[παρ]ακλ(η)ς( ) γινομέ(νη- ) ἐν τ(ῷ) ὑμε(τέρῳ) χο(ριῳ)(*), μ(ε)τ(ὰ) σήμερο(ν) κἂν ἀποθ(ανὼν) κἂν ἄλλ(ος) (καὶ) ὅστις ἐξ ὑμῶν μὴ δ̣[έξηται -ca.?- ]
[παρὰ τοῦ χρ]υ(σο)[ϋ]π̣οδ(έκτου) τὴ(ν) ἀπόδ(ειξιν) αὐτ(οῦ) μὴ δώσῃ αὐτ(ῷ) τί π̣ο̣τ̣[ε] ἀ̣λ̣λ̣(ὰ) ἐ̣μ̣ὲ ε̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ἐπ̣εὶ οὐ σ̣τ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.