DDbDP transcription: cpr.23.32 [xml]
AD 450 Herakleopolis
Φ̣[λαου]ίῳ Ἀρίῳ τ̣ῷ̣ λ̣α̣μ̣π̣ρ̣ο̣τάτῳ κ[αὶ μεγα]λ̣ο̣πρ(επεστάτῳ) ἡ̣[γεμόνι ἐπαρχίας
Ἀρκαδίας]
παρὰ Φ̣λ(αουίων) Νεμ̣ε̣σ̣ί̣ω̣νο̣ς̣ π̣ο̣λιτευομ[ένου π]α̣τ̣ρ̣ὸ̣ς̣ Ἡρ̣α̣κ̣λέους̣ π̣όλ̣[εως καὶ - ca.10 - χαίρειν.]
προσταχθέντες παρὰ τῆς̣ σ̣ῆ̣[ς] μ̣ε̣[γα]λ̣ο̣πρεπίας(*) ὥστε ̣[- ca.20 -]
τὸ παρʼ ἡμῖν θέατρον καὶ τὸ βῆμ[α ὥσ]τ̣ε τὰ ἐπισφαλῶς ἔχοντ̣[α - ca.20 -]
5τυχεῖν μηδὲν μελλήσαντες ἐν̣ [ν]ῷ ἔχοντες τὸν̣ φ[ό]βον τ̣[- ca.20 -]
συν̣π̣α̣[ρ]α̣λ̣α̣βό̣ν̣τες(*) Ἰωάννη̣ν̣ ἀ̣ρ̣χ̣ιτέκτονα̣ τ̣ῆ̣ς̣ α̣ὐ̣τ̣ῆς π̣[όλεως - ca.15 -]
ἐπὶ̣ τ̣ῶν̣ τ̣ό̣πων καὶ ἀκριβώσ̣α̣ν̣τ̣ε̣ς̣ τ̣ὰ̣ ̣[ ̣]φ̣[ ̣]ν̣[ ̣]ρ̣ ̣ν̣ κατεστη̣[- ca.15 -]
γενέσθαι εἰ̣ς τὴν διόρθωσιν τ[ῶν ̣ ̣ ̣]θ̣έντων τόπων [- ca.20 -]
μένην παρʼ αὐτοῦ σύν̣ο̣ψειν(*) ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] πρὸς τὸ παρισ̣τ̣[- ca.20 -]
10ἡγεμὼν κύριε̣. (hand 2) ⳨̣ ἐρ̣ρ̣ῶ̣σθαί σε̣ [εὔχομαι πολλο]ῖς χρόνοις,
λαμπρότατε καὶ με̣[γαλοπρεπέστ]α̣τ̣ε ἡγεμὼν κύρ̣ι̣ε̣ ⳨.
(hand 3) ἐρρῶσθαί σε εὔχο̣μ̣[αι πολλοῖς χ]ρ̣όνοις, λαμπρότατε
καὶ μ̣ε̣γ̣α̣λ̣ο̣[πρεπέστατε ἡ]γ̣ε̣μ̣ὼ̣ν κύριε.
(hand 4) ἀ̣π̣ε̣ ̣η̣ ̣η ἐν τῷ ὅρμῳ
15Νείλου π̣ό̣λεως Μεσορὴ α.
τάξ(ις) ἀβάκ̣τ̣ι̣ς.
(hand 5) μετὰ τὴν ὑπ̣[ατείαν Φλ(αουίων) Πρωτ]ο̣γ̣έ̣ν̣ους καὶ Ἀστο̣[υ]ρ̣[ίου τῶν λαμπροτάτων ἐπεὶ]φ̣ κϛ.
παρὰ Φ̣λ(αουίων) Νεμ̣ε̣σ̣ί̣ω̣νο̣ς̣ π̣ο̣λιτευομ[ένου π]α̣τ̣ρ̣ὸ̣ς̣ Ἡρ̣α̣κ̣λέους̣ π̣όλ̣[εως καὶ - ca.10 - χαίρειν.]
προσταχθέντες παρὰ τῆς̣ σ̣ῆ̣[ς] μ̣ε̣[γα]λ̣ο̣πρεπίας(*) ὥστε ̣[- ca.20 -]
τὸ παρʼ ἡμῖν θέατρον καὶ τὸ βῆμ[α ὥσ]τ̣ε τὰ ἐπισφαλῶς ἔχοντ̣[α - ca.20 -]
5τυχεῖν μηδὲν μελλήσαντες ἐν̣ [ν]ῷ ἔχοντες τὸν̣ φ[ό]βον τ̣[- ca.20 -]
συν̣π̣α̣[ρ]α̣λ̣α̣βό̣ν̣τες(*) Ἰωάννη̣ν̣ ἀ̣ρ̣χ̣ιτέκτονα̣ τ̣ῆ̣ς̣ α̣ὐ̣τ̣ῆς π̣[όλεως - ca.15 -]
ἐπὶ̣ τ̣ῶν̣ τ̣ό̣πων καὶ ἀκριβώσ̣α̣ν̣τ̣ε̣ς̣ τ̣ὰ̣ ̣[ ̣]φ̣[ ̣]ν̣[ ̣]ρ̣ ̣ν̣ κατεστη̣[- ca.15 -]
γενέσθαι εἰ̣ς τὴν διόρθωσιν τ[ῶν ̣ ̣ ̣]θ̣έντων τόπων [- ca.20 -]
μένην παρʼ αὐτοῦ σύν̣ο̣ψειν(*) ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] πρὸς τὸ παρισ̣τ̣[- ca.20 -]
10ἡγεμὼν κύριε̣. (hand 2) ⳨̣ ἐρ̣ρ̣ῶ̣σθαί σε̣ [εὔχομαι πολλο]ῖς χρόνοις,
λαμπρότατε καὶ με̣[γαλοπρεπέστ]α̣τ̣ε ἡγεμὼν κύρ̣ι̣ε̣ ⳨.
(hand 3) ἐρρῶσθαί σε εὔχο̣μ̣[αι πολλοῖς χ]ρ̣όνοις, λαμπρότατε
καὶ μ̣ε̣γ̣α̣λ̣ο̣[πρεπέστατε ἡ]γ̣ε̣μ̣ὼ̣ν κύριε.
(hand 4) ἀ̣π̣ε̣ ̣η̣ ̣η ἐν τῷ ὅρμῳ
15Νείλου π̣ό̣λεως Μεσορὴ α.
τάξ(ις) ἀβάκ̣τ̣ι̣ς.
(hand 5) μετὰ τὴν ὑπ̣[ατείαν Φλ(αουίων) Πρωτ]ο̣γ̣έ̣ν̣ους καὶ Ἀστο̣[υ]ρ̣[ίου τῶν λαμπροτάτων ἐπεὶ]φ̣ κϛ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.