cpr.24.18 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) cpr.24.18 0009;24;18 cpr;24;18 70337 70337

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek Finalized - done Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin2 CSBE2, p. 202, restore [(Φλλ.? Πομπηίου] i.e. [ὑπατείας (Φλ(αουίων?)) Πρόβου] (BL XIII 86 only records the implications for the dating). Submit - I decapitalized ὑπατείας in l. 1 as that is helpful for certain types of searches. rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs fixed gaps missing adjacent line-breaks batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 502 Aphrodites Polis?

ὑπατείας Φλαουίων ΠομπηίουΦλαουίων Πρόβου καὶ Ἀβιηνοῦ τῶν λαμπρο τάτων ἰνδικτίωνος δεκάτης ἐν Ἀφροδίτης πόλει. Φλαουίῳ Καλλινίκῳ ἸουβιννιανῷἸουβιννιανοῦ τῷ καθωσιωμένῳ Λεον τοκλιβαναρίῳ ετιτῃ ἐν τῇ Ἀφροδίτης πόλει υἱὸς Εὐλογίου ποιμὴν τῆς Ἀφροδίτης πόλεως χαίρειν. καὶ ὀφείλωὀφίλω εἰς ἰδί αν μου καὶ ἀναγκαίαν χρείανχρίαν ἀπὸ χει ρὸςχιρὸς εἰς χεῖρας