Papyri.info

sign in

cpr.24.23 = HGV CPR 24 23 = Trismegistos 70341



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;24;23

HGV: CPR 24 23 [source] [xml]

Title Quittung über die Verladung von Weizen für die annona civica
Publications CPR 24 23
More in series CPRMore in series CPR, vol. 24
Support/Dimensions Papyrus
Origin Antinoites, Ägypten oder Hermopolites, Ägypten
More from Antinoites, Ägypten oder Hermopolites, Ägypten
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Print Illustrations Tafel 13
Subjects Quittung; Naukleros (Schiffer, Schiffseigner); Weizen; Verladung (embole); Transport; annona civica
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000414...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 70341 [source]

Publications CPR 24 23 (Palme, Bernhard; 2002)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 40365
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.24.23 [xml]

VI spc Arsinoite or Hermopolite

[⁦ -ca.?- ⁩] †̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.24 - ναυ]κ̣λ̣[ήρου ἀ]π̣ὸ̣ κ̣ώ̣μ̣η̣ς̣ Θμορ̣ήσεω[ς το]ῦ̣
[- ca.25 -]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[ὑπὲρ ἐμβ]ο̣λ(ῆς) [π]ρώ̣τ(ης) [ἰνδικτίωνος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[- ca.12 -]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀπ]όλλω̣ν̣ος̣ δ(ιὰ) Ὡ̣ρ̣ί̣ων̣ο̣ς σίτου κα̣θ̣α[ρ]ο̣ῦ σ̣ὺ̣[ν] ν̣αύλ(οις) [καὶ ἑκα]τ̣ο̣[σταῖς ἀρτάβας δύο]
5[τ]έταρτον καὶ ὑπὲρ ὀνόμ(ατος) Θεοδώρου(*) Ἄμμωνο̣ς̣ δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ σίτ(ου) καθαροῦ σὺν ναύλ(οις) κα̣ὶ̣ ἑ̣κ̣α̣τ̣ο̣[σταῖς ἀρτάβην]
[μί]αν ἥμισυ τρίτον καὶ ὑπ(ὲρ) ὀνόμ(ατος) Θεόδωρος(*) μαγιστριανοῦ δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ σίτου καθαροῦ σὺν ναύλ(οις) κ[α]ὶ̣ ἑ̣κ̣[ατοσταῖς]
[ἀρτ]άβας τρῖς(*), γί(νονται) ὁ(μοῦ) τὸ π(ᾶν) (ἀρτάβαι) ζ ιβ´ <σίτου> κ(αθαροῦ) σὺν <ναύλοις καὶ ἑκατοσταῖς> μόνας(*). διʼ ἐμοῦ Κῦρος(*) γ̣ρ̣(αμματέως)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣. συμφ(ωνῶ) τὸ ἐντάγιον ὡς π̣ρόκ(ειται).

Apparatus


^ 5. corr. ex θεοδω̣ροσ
^ 6. l. Θεοδώρου
^ 7. l. τρεῖς
^ 7. l. μόναι
^ 7. l. Κύρου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.