cpr.24.24 = HGV CPR 24 24 = Trismegistos 70342

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;24;24

HGV: CPR 24 24 [source] [xml]

Title	Gestellungsbürgschaft an den Pagarchen Flavius Strategios Paneuphemos
Publications	CPR 24 24 More in series CPR More in series CPR, vol. 24
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoiton Polis More from Arsinoiton Polis
Material	Papyrus
Date	591 - 602 More from the period between 591 CE and 602 CE
Commentary	Tag: 7.(8). Nov.
Print Illustrations	Tafel 14
Subjects	Bürgschaft (Gestellung) an den Pagarchen Flavius Strategios; für Priester; Eid
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000415...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 70342 [source]

Publications	CPR 24 24 (Palme, Bernhard; 2002)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 28737
Date	AD 591 - 602
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: cpr.24.24 [xml]

AD 582-602 Arsinoiton Polis

[† Ἐν ὀνόμα]τ̣ι το[ῦ] κυρίου κ̣[αὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν.]
[Βασιλείας τ]οῦ εὐσεβ̣[εστάτου ἡμῶν δεσπότου Φλ(αουίου) Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου]
[Αὐγού(στου) ἔ]τ̣[ου]ς̣ [ ̣ ̣ Ἁ]θὺ̣ρ ια ̣ [ἰνδικτίωνος, ἐν Ἀρ(σινοϊτῶν πόλει). ]
[Φλαουί]ῳ Στρατηγίῳ τῷ π̣α̣ν̣[ευφήμῳ ὑπάτῳ, παγάρχῳ τῆς τε Ἀρσινοϊτῶν καὶ Θεοδοσιου-]
5[πολιτ]ῶ̣ν Αὐρήλιοι Κούτους [ ̣] ̣[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ]
[χωρ]ί̣ο̣υ Φάνου τοῦ Αρσινοΐτου νομ̣ο̣ῦ̣ χ̣[αίρειν. Ὁμολογοῦμεν ἐξ ἀλληλεγγύης]
[ἑκ]ο̣υσίᾳ γνώμῃ ἐπομνύμ̣ε̣[νοι θεὸν παντοκράτορα καὶ τὴν βασιλικὴν]
[σωτ]η̣[ρ]ί̣αν ἐγγυ̣ᾶσθαι καὶ ἀναδε[δέχθαι παρὰ τῇ ὑμετέρᾳ ὑπεροχῇ]
[Αὐρηλίους] Μ̣ηνᾶ̣ν υἱ[ὸ]ν Ἰωάννου πρεσβύ̣[τερον ἀπὸ ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ]
10[⁦ -ca.?- ⁩ Φο]ιβάμμωνος ἀπὸ τοῦ [⁦ -ca.?- ⁩ ἀλλὰ καὶ ἐπι-]
[ζητουμένους παρ]ὰ τῆς ὑμετέρας ὑπ[εροχῆς παροίσομεν καὶ παραδώσομεν]
[αὐτοὺς ἐν τῇ] δ̣ημοσίᾳ εἱρκτῇ [⁦ -ca.?- ⁩]
[ὅθεν καὶ ἡμ]εῖς τούτους παρε[ιλήφαμεν· εἰ δὲ μὴ τούτους]
[παραδώ]σωμεν̣(*) ὡς [εἴρηται ἐπιζητουμένους ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info