Papyri.info

sign in

cpr.25.10 = HGV CPR 25 10 = Trismegistos 92441



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;25;10

HGV: CPR 25 10 [source] [xml]

Title An einen Geistlichen über landwirtschaftliche Angelegenheiten
Publications CPR 25 10
More in series CPRMore in series CPR, vol. 25
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date frühes VI (?)
More from the period between 501 CE and 525 CE
Print Illustrations Tafel 9
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N. (Geistlicher); Bitte um Übersendung von Samen verschiedener Gemüse
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000101...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 92441 [source]

Publications CPR 25 10 (Papathomas, Amphilochios; 2006)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 26699
Date AD 500 - 525?
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: cpr.25.10 [xml]

⁦ vac. ? ⁩ π(αρά)
† καταξιώσῃ ἡ ὑμετ̣έρ̣α̣ θεοφειλία(*) σπέρματα διαφό̣ρων λαχάνων ἀποστῖλ̣[αι](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
μικρὸ̣ν πωμάριο̣ν̣ [ -4-5- ]ο̣ φι̣λοκαλέσαι, τοῦ δεσπότου θεοῦ κελεύοντος καὶ τῶν ἁγίω̣[ν ⁦ -ca.?- ⁩.]
αὐτ̣ὸν οὖν τὸν̣ [πωμαρί]την ἀ̣π̣έστιλα(*) πρὸς τὴν ὑμῶν ἁ̣γ̣ιωσύνην ἵ̣να δώσ[⁦ -ca.?- ⁩]
5ἀπ[ο]θ̣[ή]κας τὸ ἱ(*)[κανὸν(?)   ̣  ̣]  ̣υν̣ π̣[ρὸς(?)] τ̣ὴν χρε̣[ί]αν αὐτοῦ, καὶ ἐ̣ὰν συνειδ[ῆ]σαι τὴν   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
γρά̣ψαταί(*) μοι [ -5-6- δ]εσπ̣ο̣τ̣[ -1-2- ]- ca.8 -[ -1-2- ]α̣ι̣διαδε  ̣τασν  ̣  ̣τη  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
⁦ vac. ? ⁩   ̣  ̣  ̣  ̣ †.

Apparatus


^ 2. l. θεοφιλία
^ 2. l. ἀποστεῖλ[αι]
^ 4. l. ἀπέστειλα
^ 5. ϊ[κανον(?)] papyrus
^ 6. l. γράψατέ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.