Papyri.info

sign in

cpr.25.18 = HGV CPR 25 18 = Trismegistos 92449



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;25;18

HGV: CPR 25 18 [source] [xml]

Title An den Dioiketen Sergios über Plünderung und unbegründete Beschuldigungen
Publications CPR 25 18
More in series CPRMore in series CPR, vol. 25
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary Zur Datierung (eher VI) vgl. BASP 47, 2010, S. 290.
Print Illustrations Tafel 17
Subjects Brief (privat); Jo--- an Sergios (Dioiket); Plünderungen (?); unbegründete Beschuldigungen
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000109...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 92449 [source]

Publications CPR 25 18 (Papathomas, Amphilochios; 2006)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 14397
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt[written]; Egypt, U15 - Hermopolites[found]
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.25.18 [xml]

r
[† ⁦ -ca.?- ⁩] ἡ̣μ̣ῖν ὅτι ἐβρέδευσεν(*) αὐ̣τούς. οἱ ἀπὸ Παρεμβολῆς
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ν̣  ̣του ἐβρέδευσεν(*) αὐτοὺς ἐπὶ(*) ἀκέρος(*) ἀφορμάδετε(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]π̣ο̣ι̣εῖτε καὶ τὴν ἀφορμὴν βάλλετε ἀπάνω(*) ἡμᾶς(*) †. v
† ἐπίδ(ος) τῷ θαυμ(ασιωτάτῳ) κυρ(ίῳ) Σεργίῳ διοι̣κ(ητῇ) ⁦ vac. ? ⁩ Ἰ̣ω̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ †]
5⁦ vac. ? ⁩ ☓☓

Apparatus


^ r.1. l. ἐπραίδευσεν
^ r.2. l. ἐπραίδευσεν
^ r.2. l. ἐπεί
^ r.2. l. ἀκαίρως
^ r.2. l. ἀφορμάζετε
^ r.3. l. ἐπάνω
^ r.3. l. ἡμῶν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.