Papyri.info

sign in

cpr.25.27 = HGV CPR 25 27 = Trismegistos 92458



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;25;27

HGV: CPR 25 27 [source] [xml]

Title An den Despotes über Walnüsse und Phrygiatika
Publications CPR 25 27
More in series CPRMore in series CPR, vol. 25
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites oder Herakleopolites
More from Arsinoites oder Herakleopolites
Material Papyrus
Date spätes VI - 1. Hälfte VII
More from the period between 576 CE and 650 CE
Commentary Zu Z. 8 vgl. ZPE 165, 2008, S. 129f.
Print Illustrations Tafel 25; Verso (Ausschnitt): ZPE 165, 2008, S. 129 und Stimmen aus dem Wüstensand, S. 29, Kat.-Nr. 6
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N. (seinen "Herrn", clarissimus); ; Fragment; Erwähnung von Nüssen und anderen Früchten (?)
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000118...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 92458 [source]

Publications CPR 25 27 (Papathomas, Amphilochios; 2006)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 16399
Date AD 575 - 650
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]

DDbDP transcription: cpr.25.27 [xml]

r
[⁦ -ca.?- ⁩ τὴν ὑμετέρα]ν λαμπρὰν ἀδελφότητα χάριν   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ εἴ(?)]π̣ατε τῷ δεσπότῃ μου, τῷ ἐν̣δ̣[οξοτάτῳ(?) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὅ] τ̣ι κελεύει μοι, ποιῶ· παρακ[α]λ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ο καρύων καὶ φρυατικῶν καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ(?)] ἄλλα φυτ̣ά̣. εἴπατέ μοι ὅτ[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
lost1lin. v
[† δ]ε̣σ̣πό(τῃ) ἐμῷ τὰ πά(ντα)(*) λαμπρο(τάτῳ) (καὶ(?)) π(άσης)(*) τιμ(ῆς) (καὶ) πρ(οσ)κ(υνήσεως) ἀξίῳ σὺν γνη(σίῳ)(*) ἀδελφῷ ⁦ vac. ? ⁩   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ v.8. D. Hagedorn, ZPE 165 (2008) 129 : [⁦ -ca.?- ⁩ μεγαλ]ο[πρ]ε̣πεστάτῳ prev. ed.
^ v.8. D. Hagedorn, ZPE 165 (2008) 130 : λαμπρο(τάτῳ) π(άσης) prev. ed.
^ v.8. D. Hagedorn, ZPE 165 (2008) 130 : ἀξ(ί)ῳ σὺν θ(εῷ) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.