cpr.25.29 = HGV CPR 25 29 = Trismegistos 92460

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;25;29

HGV: CPR 25 29 [source] [xml]

Title	Eine Eselseuche und Mitteilungen zur Landwirtschaft
Publications	CPR 25 29 More in series CPR More in series CPR, vol. 25
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites oder Herakleopolites More from Arsinoites oder Herakleopolites
Material	Papyrus
Date	ca. 643 - 644 (?) More from the period between 643 CE and 644 CE
Commentary	Gehört zum Senuthios - Archiv. Vgl. (u.a. zur Datierung) CPR XXX, S. 225, Z. 5 Anm. und S. 234.
Print Illustrations	Tafel 27; Stimmen aus dem Wüstensand, S. 147, Kat.-Nr. 32
Subjects	Brief (privat); N.N. an Phoibammon (seinen Bruder); Bericht über Seuche; Tod mehrerer Esel; landwirtschaftliche Arbeiten
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000120...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 92460 [source]

Publications	CPR 25 29 (Papathomas, Amphilochios; 2006)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 16450
Date	AD 600 - 650
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
Places	mentioned places

DDbDP transcription: cpr.25.29 [xml]

r
[⁦ -ca.?- ⁩] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ὅτι χωρὶς ἀσθενίας(*) ἐτελεύτησεν τὸ γαϊδάριν τὸ μαῦρον τοῦ Ἰσὰκ καὶ τῇ ἐπαύριον πάλιν τὸ λ̣ευκὸν
[⁦ -ca.?- ⁩] τ̣οῦ κυροῦ Ἀναστασίου. καὶ ἰδοὺ νῦν καὶ τὸ γαϊδάριν τὸ ἀπὸ Μούχεως μετʼ ἄλλων δύο τὸ αὐτὸ μελ̣λ̣[- ca.8 -]
[⁦ -ca.?- ⁩] ̣ ἐπιστάμενον παντοῖον ψεῦμα. περὶ τούτου οὐκ ἔγραψά σοι. ἐξηγήσαμεν δὲ εν[- ca.11 -]
[⁦ -ca.?- ⁩] ο̣ὐκ ἔκοψαν παντοῖον χόρτον εἰς λόγον αὐτῶν. τοῦτο οὐκ ἐδυνήθημεν ποιῆσ̣[αι - ca.10 -]
5[⁦ -ca.?- ⁩ τῆς] αὐτῆς οὐσίας σχολάσουσιν τὸ ἔργον αὐτῶν καὶ μόνον. ἀλλ̣ὰ πάντως μετὰ σπουδῆ̣[ς - ca.8 -]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀσπάζο]μαι ὑμᾶς. ⳨ v
⳨ ἀπόδ(ος) \†/ τῷ ἐμῷ \†/ ἀδελφῷ ⁦ vac. ? ⁩ Φοιβάμμω̣[νι] \†/ [⁦ -ca.?- ⁩ ⳨]

Papyri.info