Papyri.info

sign in

cpr.25.30 = HGV CPR 25 30 = Trismegistos 92461



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;25;30

HGV: CPR 25 30 [source] [xml]

Title Zusendung von Lachanospermon, Begleichung einer Schuld und Entlassung eines Festgenommenen
Publications CPR 25 30
More in series CPRMore in series CPR, vol. 25
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites (?)
More from Hermopolites (?)
Material Papyrus
Date 1. Hälfte VII
More from the period between 601 CE and 650 CE
Commentary Zur Datierung (eher 2. Hälfte VII) vgl. BASP 47, 2010, S. 290.
Print Illustrations Tafel 28
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N. (seinen "Herrn"); Sendung von Gemüsesamen; Begleichung einer Schuld und Entlassung eines Festgenommenen
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000121...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 92461 [source]

Publications CPR 25 30 (Papathomas, Amphilochios; 2006)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 16875
Date AD 600 - 650
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]

DDbDP transcription: cpr.25.30 [xml]

r
† διὰ τὴν(*) παροῦσάν(*) μου ἐπειστωλὴν(*) γράφω, προσκυνῶ καὶ ἀσπ[άζομαι ⁦ -ca.?- ⁩] 2.ἰ(*)δοὺ ἔπεμψα τὰς̣ ἓξ ἀρτάβα̣ς̣ τ̣ο̣ῦ̣ λα̣χανοσπέρμου   ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀποκαθαρήσαι(*) εἰς αὐτήν. παρακαλῶ οὖν τὼν(*) κύριν μου ε̣ἵνα̣(*) ἀπολῆσαι(*) εὐθέος(*) τ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
δι(*)ὰ τὴν τρωφὴν(*) τo͂ν(*) ἀλώγων(*) καὶ τῶν πεισθικῶν(*), δέσποτα. μὴ κρατήσ̣σ̣ῃ̣ς̣(*) α̣[ὐ]τὼ̣ν(*) πα̣ρακα̣[λῶ(?) ⁦ -ca.?- ⁩]
5⁦ vac. ? ⁩ φυ̣λακ   ̣  ̣ δ̣έ̣σ̣π̣ο̣τ̣α̣ παρατ̣ο̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]. v
[⁦ -ca.?- ⁩]- ca.3 -[- ca.4 -]- ca.12 -[- ca.4 -]- ca.4 -[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.1. l. τῆς
^ r.1. l. παρούσης
^ r.1. l. ἐπιστολῆς
^ r.1. ϊδου papyrus
^ r.3. l. ἀποκαθαρίσαι
^ r.3. l. τὸν
^ r.3. l. ἵνα
^ r.3. l. ἀπολῦσαι
^ r.3. l. εὐθέως
^ r.4. δϊα papyrus
^ r.4. l. τροφήν
^ r.4. l. τῶν
^ r.4. l. ἀλόγων
^ r.4. l. πιστικῶν
^ r.4. l. κρατήσῃς
^ r.4. l. α[ὐ]τόν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.