Papyri.info

sign in

cpr.25.35 = HGV CPR 25 35 = Trismegistos 92466



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;25;35

HGV: CPR 25 35 [source] [xml]

Title Über die Zusendung von Leder
Publications CPR 25 35
More in series CPRMore in series CPR, vol. 25
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites (?)
More from Hermopolites (?)
Material Papyrus
Date Mitte (?) VII
More from the period between 626 CE and 675 CE
Commentary Zu Z. 13 vgl. CPR XXX, S. 241, Z. 2 Anm. Zu Z. 3 vgl. BASP 47, 2010, S. 291.
Print Illustrations Tafel 33
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N. (seinen "Herrn"); Bitte um die Sendung von Leder und Fellen; Segenswünsche; Grüße
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000126...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 92466 [source]

Publications CPR 25 35 (Papathomas, Amphilochios; 2006)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 30053
Date AD 625 - 675 about
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]

DDbDP transcription: cpr.25.35 [xml]

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ α̣ὐ̣τὸ̣ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ν ἐφεξῆς ὁ θεὸς πέμψῃ. οὐκ ἀμελῶ
[⁦ -ca.?- ⁩]λ̣εῦσαι, δέσπο(τα). ⁦ vac. ? ⁩ δαρμιρδε δέσποτα̣,
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ γράψαι ὑμῖν καὶ παρακαλέσαι
5[⁦ -ca.?- ⁩ ἐὰ(?)]ν̣ ἦν δυνατόν, δύο βύρζας(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]δεκα δέρ̣μ̣ατα πέμψητε αὐτῷ
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐπει(?)]δή, ὡς λέγει, χρείαν αὐτῶν ποιεῖσαι(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ὁ δεσπό(της) φυλάξῃ μοι τὴν ὑμετέραν
[⁦ -ca.?- ⁩] ὑ̣(*)γείαν ἐπὶ μήκιστον χρόνον ἅμα
10[τῷ ⁦ -ca.?- ⁩] θεοφυλ(άκτῳ) κοινῷ ἀδελφῷ μετὰ τῶν
[⁦ -ca.?- ⁩ αὐτοῦ τέκν]ω̣ν ἐν τῷ εὐλογημένῳ ὑ(*)μῶν
[οἴκῳ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣οι̣. ἐξ ἐμοῦ δὲ παρακαλῶ προσκ(υνῆσαι)
[⁦ -ca.?- ⁩] δεσπό(τας) μου τοὺς μεγάλο(υς), τόν τε κύριον
[⁦ -ca.?- ⁩]ό̣θεον τὸν λῃστοδιώκτην κα̣ὶ̣
15[⁦ -ca.?- ⁩] κύριον Χρι̣σ̣τόδωρον τὸν χαρτ(ουλάριον)
[⁦ -ca.?- ⁩ οὐ μ]ὴν ἀλλὰ καὶ τὸν θεοφύλ(ακτον) καὶ ἐνδο(ξότατον)
[⁦ -ca.?- ⁩]ὸν δεσπότην, τὸν σοφώ(τατον) τοπο̣τηρ(ητήν). † v
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ r.5. l. βύρσας
^ r.7. l. ποιῆσαι
^ r.9. ϋ̣γειαν papyrus
^ r.11. ϋμων papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.