Papyri.info

sign in

cpr.2.206 = HGV CPR 2 206 = Trismegistos 82099



DDbDP transcription: cpr.2.206 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ⲥ ⲡϣⲉ [ⲓⲱ]ϩⲁⲛⲛ[ⲏⲥ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲟⲥ † ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲁϥⲕⲟⲣϣ ⲧⲁⲓⲥϩ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⲡϣ ϩⲏⲣ[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ ⲓ]ⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡϣⲉ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣ(ⲓⲟⲥ)(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ⲟⲩⲛ ⲧⲓⲟ ⲙⲉⲧⲣⲉ ⲉⲧ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲱⲛ ⲡϣⲉ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ(*) ⲃⲓⲕⲧⲱ[ⲣ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ⲁⲥⲫⲁⲗ]ⲉⲓⲁ(*) † † ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲣⲁⲓ(*)ⲁⲛⲉ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲧⲓⲁⲥⲫⲁⲗⲉⲓⲁ(*)

Apparatus


^ 5. i.e. Greek μακάριος
^ 7. i.e. Greek μακάριος
^ 8. i.e. Greek ἀσφάλεια
^ 8. ⲧⲣⲁⲓ̈ⲁⲛⲉ papyrus
^ 9. i.e. Greek ἀσφάλεια

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.