Papyri.info

sign in

cpr.2.219 = HGV CPR 2 219 = Trismegistos 82111



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;2;219

HGV: CPR 2 219 [source] [xml]

Title Fragmente zweifelhaften Inhaltes
Publications CPR 2 219
More in series CPRMore in series CPR, vol. 2
Inv. Id Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, P.Vindob. K 1931
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date VII - VIII
More from the period between 601 CE and 800 CE
Subjects Document; Quittance? Zygostate; Au verso, document?
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00008170...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 82111 [source]

Publications CPR 2 219 (1895)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek K 1931
Date AD 600 - 799
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]

DDbDP transcription: cpr.2.219 [xml]

vestig
† ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉⲍⲩⲅⲟⲥ̣(ⲧⲁⲧⲏⲥ)(*) ⲛⲧⲓⲡⲟⲗⲓⲥ(*) ⲧⲁⲓ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲉⲓⲥϩ[ⲁⲓ ⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ⲛⲫⲁⲅⲓⲟⲥ(*) ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲉ ϫⲉ ⲁⲛϫⲓ ⲁⲛⲡⲗⲏⲣⲟⲩ(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
ⲧ̣ⲉ̣ⲟ  ̣  ̣  ̣ⲧⲉ- ca.9 - ⲉ̣ⲕ̣ⲧⲓ   ̣  ̣  ̣  ̣ ⲛⲁⲛ [⁦ -ca.?- ⁩]
5ⲍⲩⲅⲟ̣ⲥ̣ⲧⲁⲧⲓⲱⲛ(*) ⲛⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ ⲟⲅⲇⲟⲏⲥ(*) ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)(*)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
† Traces

Apparatus


^ 2. i.e. Greek ζυγοστάτης
^ 2. i.e. Greek πόλις
^ 3. l. ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ (l. ἅγιος)
^ 3. i.e. Greek πληροῦν
^ 5. i.e. Greek ζυγοστάσιον
^ 5. i.e. Greek ὄγδοος
^ 5. i.e. Greek ἰνδικτίων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.