DDbDP transcription: cpr.2.233 [xml]
† ϩⲙ ⲡⲗⲉⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧ(ⲓ)
ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲫⲟⲣⲉ
ⲡⲥⲩⲙⲙⲁⲭⲓ(*)(*)
ⲡⲁ ⲡⲟⲩⲥⲓⲣⲓ ⲉⲓⲥϩⲉⲓ
5ⲉⲓϣⲓⲛⲓ ⲕⲩⲣⲓ(*)
ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ(*)
[ⲧ]ⲓⲟⲩⲱϣ ⲉⲕϣⲁⲡ
ⲟⲩⲙⲁⲕⲗⲁⲃⲓ
ⲛⲕⲧⲛⲁⲟⲩⲧϥ ⲛⲏⲓ(*)
10ⲛⲥ[ⲁ]ⲩⲧⲟⲛ ⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ(*)
[ⲁⲩ]ⲱ ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲃⲁⲣⲑⲟⲗ(ⲟⲙⲉⲟⲥ)
ⲡⲃⲟⲏⲑ(ⲟⲥ)(*) ⲡϣ ⲛϣⲉⲛⲟⲩⲧ(ⲓ)
ⲉⲓⲥϩⲉⲓ ⲉⲓϣⲓⲛⲓ ⲕⲩⲣⲓ(*)
ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲓⲧⲁⲙⲁ
15[ⲙⲙⲁ]ⲕ ⲉⲧⲃⲉ ⲫⲟⲣⲉ
ⲡⲥⲩⲙⲙ(ⲁ)ⲭ(ⲟⲥ)(*) ϫⲉ ⲁⲩ-
ⲧⲁϣϥ ⲗⲁⲛ ϩⲗⲏⲓ
ⲧⲁⲡⲁⲓⲧⲏⲥⲓⲥ(*)
[ -ca.?- ]ⲇⲏⲙⲟⲥⲓ(*)(*)
20ϩⲓ ⲉⲙⲃⲟⲗⲏ(*) ϩⲓ(*)
ⲁⲡⲁⲣⲅⲓⲣⲓⲥⲙⲟ(ⲥ)(*)
[ⲛⲧⲏ ⲡⲥⲟ]ⲩⲁ ⲁⲩⲱ
ⲧⲁⲗⲉⲕⲉⲓⲙⲓ ⲛⲏⲕ
ϫⲉ ⲁⲩⲉⲓ ⲛⲡⲉⲕⲗⲉⲛ
25ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲛ ⲛⲁ
ⲛⲁ̣ⲕⲁⲗⲏⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ
(ⲁⲣⲧⲁⲃⲏ)(*) ⲗ ⲛⲧⲏ ⲡⲥⲟⲩⲁ ⲛⲧⲗ-
ⲁⲙⲡⲓ ⲛⲧⲁⲕⲉⲉⲓⲥ
ϩⲓϫⲱ ⲡⲥⲟⲩⲁ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ(*)
30ⲁⲛⲁⲕ ⲉⲧⲥⲉⲧ ϩⲁⲁⲃⲓ
ⲙⲉⲛⲏϥ ⲉⲡⲉⲓ(*) ⲟⲩⲇⲓⲁ-
ⲥⲧⲣⲉⲫⲉ(*) ⲛⲁ ⲡⲉⲕⲏⲓ
ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ(*)
ϫⲓ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 3. i.e. Greek σύμμαχος : ⲥⲩⲙⲙⲁⲭⲓ̈ papyrus
^ 5. i.e. Greek κύριος
^ 6. i.e. Greek καλῶς
^ 9. ⲛⲏⲓ̈ papyrus
^ 10. i.e. Greek πόλις
^ 12. i.e. Greek βοηθός
^ 13. i.e. Greek κύριος
^ 16. i.e. Greek σύμμαχος
^ 18. i.e. Greek ἀπαίτησις
^ 19. i.e. Greek δημόσιον : ⲇⲏⲙⲟⲥⲓ̈ papyrus
^ 20. i.e. Greek ἐμβολή
^ 20. ϩⲓ̈ papyrus
^ 21. i.e. Greek ἀπαργυρισμός
^ 27. i.e. Greek ἀρτάβη
^ 29. i.e. Greek λοιπόν
^ 31. i.e. Greek ἐπεί
^ 31-32. i.e. Greek διαστροφή
^ 33. i.e. Greek λοιπόν
ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲫⲟⲣⲉ
ⲡⲥⲩⲙⲙⲁⲭⲓ(*)(*)
ⲡⲁ ⲡⲟⲩⲥⲓⲣⲓ ⲉⲓⲥϩⲉⲓ
5ⲉⲓϣⲓⲛⲓ ⲕⲩⲣⲓ(*)
ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ(*)
[ⲧ]ⲓⲟⲩⲱϣ ⲉⲕϣⲁⲡ
ⲟⲩⲙⲁⲕⲗⲁⲃⲓ
ⲛⲕⲧⲛⲁⲟⲩⲧϥ ⲛⲏⲓ(*)
10ⲛⲥ[ⲁ]ⲩⲧⲟⲛ ⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ(*)
[ⲁⲩ]ⲱ ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲃⲁⲣⲑⲟⲗ(ⲟⲙⲉⲟⲥ)
ⲡⲃⲟⲏⲑ(ⲟⲥ)(*) ⲡϣ ⲛϣⲉⲛⲟⲩⲧ(ⲓ)
ⲉⲓⲥϩⲉⲓ ⲉⲓϣⲓⲛⲓ ⲕⲩⲣⲓ(*)
ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲓⲧⲁⲙⲁ
15[ⲙⲙⲁ]ⲕ ⲉⲧⲃⲉ ⲫⲟⲣⲉ
ⲡⲥⲩⲙⲙ(ⲁ)ⲭ(ⲟⲥ)(*) ϫⲉ ⲁⲩ-
ⲧⲁϣϥ ⲗⲁⲛ ϩⲗⲏⲓ
ⲧⲁⲡⲁⲓⲧⲏⲥⲓⲥ(*)
[ -ca.?- ]ⲇⲏⲙⲟⲥⲓ(*)(*)
20ϩⲓ ⲉⲙⲃⲟⲗⲏ(*) ϩⲓ(*)
ⲁⲡⲁⲣⲅⲓⲣⲓⲥⲙⲟ(ⲥ)(*)
[ⲛⲧⲏ ⲡⲥⲟ]ⲩⲁ ⲁⲩⲱ
ⲧⲁⲗⲉⲕⲉⲓⲙⲓ ⲛⲏⲕ
ϫⲉ ⲁⲩⲉⲓ ⲛⲡⲉⲕⲗⲉⲛ
25ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲛ ⲛⲁ
ⲛⲁ̣ⲕⲁⲗⲏⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ
(ⲁⲣⲧⲁⲃⲏ)(*) ⲗ ⲛⲧⲏ ⲡⲥⲟⲩⲁ ⲛⲧⲗ-
ⲁⲙⲡⲓ ⲛⲧⲁⲕⲉⲉⲓⲥ
ϩⲓϫⲱ ⲡⲥⲟⲩⲁ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ(*)
30ⲁⲛⲁⲕ ⲉⲧⲥⲉⲧ ϩⲁⲁⲃⲓ
ⲙⲉⲛⲏϥ ⲉⲡⲉⲓ(*) ⲟⲩⲇⲓⲁ-
ⲥⲧⲣⲉⲫⲉ(*) ⲛⲁ ⲡⲉⲕⲏⲓ
ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ(*)
ϫⲓ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 3. i.e. Greek σύμμαχος : ⲥⲩⲙⲙⲁⲭⲓ̈ papyrus
^ 5. i.e. Greek κύριος
^ 6. i.e. Greek καλῶς
^ 9. ⲛⲏⲓ̈ papyrus
^ 10. i.e. Greek πόλις
^ 12. i.e. Greek βοηθός
^ 13. i.e. Greek κύριος
^ 16. i.e. Greek σύμμαχος
^ 18. i.e. Greek ἀπαίτησις
^ 19. i.e. Greek δημόσιον : ⲇⲏⲙⲟⲥⲓ̈ papyrus
^ 20. i.e. Greek ἐμβολή
^ 20. ϩⲓ̈ papyrus
^ 21. i.e. Greek ἀπαργυρισμός
^ 27. i.e. Greek ἀρτάβη
^ 29. i.e. Greek λοιπόν
^ 31. i.e. Greek ἐπεί
^ 31-32. i.e. Greek διαστροφή
^ 33. i.e. Greek λοιπόν
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.