Papyri.info

sign in

cpr.2.87 = HGV CPR 2 87 = Trismegistos 82049



DDbDP transcription: cpr.2.87 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩ ⲉⲩⲱⲣ]ϫ ⲛⲏⲧ ⲟⲩⲛ(*) ⲁⲛⲥⲙ
[ⲧⲓϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ](*) [ⲛⲏⲧ ⁦ -ca.?- ⁩]ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲟⲩ ⲧⲓⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ(*) ⲉⲧⲓϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ϩⲟⲙ]ⲟⲗⲟⲅⲓⲁ(*) \σημ(εῖον)/ /Ἰσακ(ίου)\ † ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥⲁⲕ ⲡⲁⲙⲣⲉ
5[⁦ -ca.?- ⁩] ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲡⲣⲙ ⲁⲛⲧⲓⲛ̣(ⲟⲟⲩ)
[⁦ -ca.?- ⁩ϩⲟⲙⲟ]ⲗⲟⲅⲓⲁ(*)

Apparatus


^ 1. i.e. Greek οὖν
^ 2. i.e. Greek ὁμολογία
^ 2. i.e. Greek παντοκράτωρ
^ 3. i.e. Greek στοιχεῖν
^ 3. i.e. Greek ὁμολογία
^ 4. i.e. Greek ὁμολογία
^ 6. i.e. Greek ὁμολογία

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.