Papyri.info

sign in

cpr.30.16 = HGV CPR 30 16 = Trismegistos 129773



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;30;16

HGV: CPR 30 16 [source] [xml]

Title Comunicazione relativa a navi ormeggiate in porto
Publications CPR 30 16
More in series CPRMore in series CPR, vol. 30
Inv. Id P.Vindob. G 1584 + 1591 + 1616
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date ca. 643 - 644
More from the period between 643 CE and 644 CE
Commentary Gehört zum Senuthios - Archiv.
Print Illustrations Tav. 12
Subjects Brief (amtlich); N.N. an N.N.; Bericht über im Hafen ankernde Schiffe; Liste mit Angabe u.a. des Eigners und der Kapazität; Frage; was mit den Schiffen geschehen soll
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00006331...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 129773 [source]

Publications CPR 30 16 (Morelli, Federico; 2010)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 1584; Vienna, Nationalbibliothek G 1591; Vienna, Nationalbibliothek G 1616
Date AD 643 Aug 30 - 644 Aug 28 about
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive Senouthios
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.30.16 [xml]

r
0†
† π̣ρὸς τ̣ὴν κ̣έ̣λ̣ευ̣σι̣ν̣ τοῦ̣ θεοφ[υ]λ̣ά̣κ̣τ̣(ου) μ̣ο̣υ̣ δ̣ε̣σ̣π̣[ότου]
ἐξῆλθον ε̣ἰς τ[ὸν ὅρμον. ἰδοὺ οὖν] τ̣[ο]ῦ τόπου
ἑκάστ̣[ου τ]ὰ̣ πλοῖα ἐ̣[ν] α̣ὐτῷ̣ εἰσιν τάδ̣ε̣·
(hand 2) [γνῶ(σις)] τῶ(ν) εὑρεθ[έντ]ω̣(ν) [⁦ -ca.?- ⁩]ω(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
5† ὅρμ[ου π]λ̣[ο]ῖ̣(ον) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩ ἀγωγ(ὴ) [ἀ]ρ̣τ̣(άβαι) Αυ
πλοῖ(ον) Ἰ(*)ακυβι   ̣α  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ριτ διάγω(ντος)(*) εἰ̣(ς) Θαλμό[ου ἀ]ρτ̣(άβαι)   ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
πλοῖ(ον) τοῦ κυρί̣ου Θεολο̣γίου χαρτ(ουλαρίου) [ἀρ]τ(άβαι) τ
πλοῖ(ον) ἔχω(ν)(*) σιγέλλιν τοῦ ἐνδ(οξοτάτου) τοπο(τηρητοῦ) τοῦ \κ̣υ̣ρ̣(ίου) Δαμια̣[νοῦ]/ ἀρτ(άβαι) χ
10πλ[ο]ῖ̣(ον) τῆς διαβάθρ(ας) ἔχω(ν) σιγέλλι(ν) Ἄ̣μ̣βρου ἀρτ(άβαι) Ασ
ἀπὸ Φητ ⁦ vac. ? ⁩ π̣λο̣ῖ̣(ον) Κολλούθο̣υ̣ π[α]γαρχ(  ) Κου̣σ̣[σ]ῶ(ν) [ἀ]ρ̣τ̣(άβαι) [⁦ -ca.?- ⁩]
π̣λ̣οῖ(ον) Μακαρίου ναύτ(ου) ἀπὸ Φητ ἀρτ(άβαι) χ
πλοῖ(ον) Ἰωά(ννου) ἀπ[ὸ] Ναγώγε(ως) Ἀκωρ̣ιτ(ικὸν) ἀρτ(άβαι) χ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπὸ ὅρμου Σαβῆτο(ς) ⁦ vac. ? ⁩ πλοῖ(ον) Δ̣αυεὶτ ἀπ̣[ὸ ⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩] ἀρτ(άβαι) χ   ̣  ̣  ̣ μ̣ο̣νο[⁦ -ca.?- ⁩]
πα̣κτονά(ριν) νέον (καὶ) μέγα τιν̣ὸ̣(ς) ν̣αύτ(ου) ἀπὸ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ε̣ἰ̣ς Βαβ[υ]λ̣ῶ(να) ἀ̣ρ̣τ(άβαι) πραγματία̣(ς)(*) ψ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
(ὁμοῦ(?)) γ̣ί̣(νεται) πλοῖα θ ἀγωγ(ὴ) ἀρτ(άβαι) Ϛψ  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
20(hand 1) τὸν οὖν σκοπὸν τοῦ δεσπότου̣ [μου]
[πα]ρ̣ακαλῶ σημανθῆν[α]ί μοι
περὶ αὐτῶν καὶ πρὸς τὴν κ[έ]λ̣[ευσιν]
ὑμῶν ἁρμόζομαι † δεσπό(τῃ) ἐμῷ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩ π[⁦ -ca.?- ⁩] v
25[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ α̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.7. ϊακυβι papyrus
^ r.7. l. διάγο(ντος)
^ r.9. l. ἔχο(ν)
^ r.17. l. πραγματεία(ς)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.