cpr.35.21 = HGV CPR 35 21 = Trismegistos 900893 = stud.pal.5.119v

cpr.35.21 = HGV CPR 35 21 = Trismegistos 900893 = stud.pal.5.119v_4

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;35;21

HGV: CPR 35 21 [source] [xml]

Title	Copie d'une lettre officielle au Conseil municipal d'Hermoupolis
Publications	CPR 35 21 More in series CPR More in series CPR, vol. 35
Publications	SPP 5 119 V, Kol. IV
Inv. Id	G 12558 bis + G 38608
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolis (Hermopolites, Ägypten) More from Hermopolis (Hermopolites, Ägypten)
Material	Papyrus
Date	Juli 267 More from the period between 267 CE and 268 CE
Print Illustrations	Pl. 20
Subjects	Kopie; Brief
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00001339...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.35.21 [xml]

AD 267 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: stud.pal.5.119v_4] Stud.Pal. 5 119v_4

Ἰ(*)ουο[υένιος Γενιάλιος τοῖς Ἑρμοπολιτῶν ἄ]ρχουσι βουλῇ [χαίρειν ⁦ -ca.?- ⁩]
νε[⁦ -ca.?- ⁩ π]ρ̣άγμασι  ̣  ̣ π̣ολλ  ̣  ̣  ̣ε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
χ[⁦ -ca.?- ⁩]ς καὶ τῇ πατρίδι̣ [  ̣  ̣]ε̣ κ̣α̣ὶ̣ ὑμῖν εὔνου[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
α  ̣σ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ς καὶ ἡ ε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ο̣χος αὐτοῦ π̣ερὶ   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ου πρεσβεία διε[⁦ -ca.?- ⁩]
5υ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπέστ]ε̣ι̣λα πρὸς ὑμᾶς τούς τε ἄνδρας τόν τε πρόεδρον [κ]αταμ[⁦ -ca.?- ⁩]
τ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ν̣ ἥκειν̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣ιξοντα καὶ τὰ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τα προσταχθ[έντα ⁦ -ca.?- ⁩]
γέν̣[η πολύ]κ̣ω̣πα πλή[ρη ἀν]δρῶν τε καὶ ὅπλ̣[ων   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣τα ἤδη τοῦ καιρο[ῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
γι̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ̣νε̣σ̣τ̣ηκυίης· ἔστι δὲ ὁ τῆς το̣ῦ ἱερ[ω]τάτου Νείλου πλημ[ύρας ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐνδ̣ε̣ικν[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣υ̣ν- ca.11 -τ̣[  ̣]στον ὑμῶν καὶ εὐήκοον πρὸς τὴν ἡμ[⁦ -ca.?- ⁩]
10καὶ πε̣πρ[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣α̣μφ  ̣σ̣ιτα [γν]ήσιον πολίτην ὑμέτερον ὄντα διαμ[⁦ -ca.?- ⁩]
τάτου ἀνδρὸ[ς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πο]λύ[κω]πα ε[  ̣  ̣] πέμψατε ὧν ἂν κατὰ καιρὸν ἁπαντ[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣ οὐδ̣ὲ γαρ̣   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]μ[  ̣  ̣]  ̣ν̣ εἶναι ὄφελος   ̣ατι πολλη̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣η επ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
στ̣α̣ ἡ βραδ̣ύ̣τ̣ης̣ α̣ὐτῆς [  ̣  ̣  ̣]  ̣η̣  ̣  ̣  ̣ρ̣ειας υπ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣λλα διπλο  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐκ τοῦ μη̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣γ̣οστ̣  ̣  ̣η  ̣  ̣ [τ]ὰ̣ κεκελε̣υ̣[σ]μ̣έν̣[α   ̣]  ̣  ̣α  ̣ ἐκ τοῦ   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ο μετὰ τὴν χ[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἥκειν̣   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣μ̣ασιν ἀπηντηκ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(ἔτους) ιδ// Ἐ̣π̣[εὶφ] ια̣ [λδ ἕως λϛ ⁦ -ca.?- ⁩]
Αὐρήλιος Ν̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]β̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ [Ἑρμο]πολιτῶν χ̣α̣ίρ̣ε̣ιν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ὁποία̣[ν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ π]αρʼ ἐμοὶ   ̣[- ca.10 -]τ̣α πρός με̣ παλ  ̣[  ̣]α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
βίωνο̣ς   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣  ̣  ̣ τ̣οῦτο [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ τοῖς γράμμασιν [⁦ -ca.?- ⁩]
20ὑμέτερον ο̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]σια̣ς̣ ἔργον   ̣  ̣π̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]τον   ̣[  ̣  ̣  ̣]λ̣  ̣ρω  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τοὺς ἐπιμελ̣[η]τὰς κακουργίαν   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣] εἰρημένο[⁦ -ca.?- ⁩]
ὡς ἀναγκαιο[τάτ]ην ἀποκατ[ά]σ̣τ[α]σιν̣ [  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣λει̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐνέδρας τι[νὸς]   ̣  ̣  ̣ γ̣ενομένης π̣ερ[ὶ τ]ὴν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπακολο[υθή]σῃ   ̣  ̣δαν μηδε[  ̣]ια[⁦ -ca.?- ⁩]
25αὐτοὺς ὑπε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ π̣α̣ρ̣αλαβ̣ο̣ντ[⁦ -ca.?- ⁩]
(ἔτους) ιδ// [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ου[  ̣]πι  ̣λ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info