Papyri.info

sign in

cpr.35.66 = HGV CPR 35 66 = Trismegistos 32006 = stud.pal.5.10



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;35;66

HGV: CPR 35 66 [source] [xml]

Title Fragment d'un compte rendu d'une séance du Conseil sur une tournée d'inspection d'un domaine
Publications CPR 35 66
More in series CPRMore in series CPR, vol. 35
SPP 5 10
Inv. Id G 12452
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis (Hermopolites, Ägypten)
More from Hermopolis (Hermopolites, Ägypten)
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Kongr. XVII, S. 807 und Kongr. XVIII.2, S. 229.
Print Illustrations Pl. 57
Subjects Bericht; Inspektion
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00187367...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32006 [source]

Publications Stud. Pal. 5 10 (Wessely, Carl; 1905)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 12452; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek VN 2048 bis
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: cpr.35.66 [xml]

? Hermoupolis Magna
[Reprinted from: stud.pal.5.10] Stud.Pal. 5 10

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣σ̣θησα̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ῷ Μεχεὶρ ἦρχον α[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]φ Αὐρηλ(  ) Ἀπολλωνιο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ ἐ]ν̣ταῦθα μεγάλου Σ̣α̣[ράπιδος ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]η̣μένω̣ν τούτῳ [τ]ῷ̣ μ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ισθ[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ο̣θ̣[ε]ν̣ αλ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]αδε εἰ[ς] τὸ ζητεῖσθαι̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἡ βουλ]ὴ εἵλετο καταπάτη[σιν ποιεῖσθαι ⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 32006 Translation (French) [xml]

[…] 7  […] pour aller à la recherche de […] le Conseil a choisi [pour faire] l'inspection [des lieux et des jardins …] (Translation: from CPR 35 edition with added line number)