Papyri.info

sign in

cpr.35.84 = HGV CPR 35 84 = Trismegistos 22976 = stud.pal.5.84



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;35;84

HGV: CPR 35 84 [source] [xml]

Title Fin d'une demande de payement
Publications CPR 35 84
More in series CPRMore in series CPR, vol. 35
SPP 5 84
Inv. Id G 12526
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis (Hermopolites, Ägypten)
More from Hermopolis (Hermopolites, Ägypten)
Material Papyrus
Date 253 - 268
More from the period between 253 CE and 268 CE
Commentary Tag: 14. (15.) Febr.
Print Illustrations Pl. 64
Subjects Zahlung; unbestimmbar
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00010138...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 22976 [source]

Publications Stud. Pal. 5 84 (Wessely, Carl; 1905)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 12526; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek VN 2180
Date AD 268 Feb 15?
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: cpr.35.84 [xml]

AD 262/68 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: stud.pal.5.84] Stud.Pal. 5 84

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
Αὐτοκράτ[ορος Καίσαρος Πουβλίου Λικιννίου]
Γ̣αλλιηνοῦ [Γερμανικοῦ Μεγίστου Περσικοῦ]
Μ̣εγίστου [Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]
5[Με]χεὶρ κ ε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Ὀ]λ̣ύμπιος ἐξηγ̣[ητὴς - ca.15 - αἰτοῦ-]
μαι ὡς πρόκ[ειται ⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 22976 Translation (French) [xml]

… 2  [An x de] l'Empereur [César Publius Licinius] Gallienus [Germanicus Maximus Persicus] 5  le 30 de Mecheir […] Olympios exégète […] 6  Je fais ma demande comme il est écrit ci-dessus. (Translation: from CPR 35 with addition of line numbers)