Papyri.info

sign in

cpr.36.12 = HGV CPR 36 12 = Trismegistos 983535



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;36;12

HGV: CPR 36 12 [source] [xml]

Title Ioannakios all’emiro Abderaman. A proposito delle tasse della seconda indizione
Publications CPR 36 12
More in series CPRMore in series CPR, vol. 36
Inv. Id G 44498
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites (?)
More from Hermopolites (?)
Material Papyrus
Date ca. 643 - 644 (?)
More from the period between 643 CE and 644 CE
Print Illustrations Tav. 6
Subjects Brief; Emir; Araber; arabische Grußformel
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00074812...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.36.12 [xml]

r
†̣ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὑμέτερος̣ δ[οῦλος εἰρήνη ὑμ]ῖ̣ν ἀπὸ τοῦ θεοῦ τ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ουμ[⁦ -ca.?- ⁩ δ]ημόσια τῆς δευτέρ[ας ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣υλου   ̣  ̣υ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
5†
5(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩] Αβδεραμαν τῷ εὐκλε(εστάτῳ) ἀμιρᾷ †̣ πα̣(ρὰ) Ἰωαννακίο̣υ̣
†̣ ὑ̣μ̣ε̣τ̣έ̣ρου̣ δ̣ούλο(υ)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.