Papyri.info

sign in

cpr.36.14 = HGV CPR 36 14 = Trismegistos 35989 = p.anag.pg195_196



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;36;14

HGV: CPR 36 14 [source] [xml]

Title Athanasios a Senouthios notarios (e anystes). Per la restituzione delle capre del duca
Publications CPR 36 14
More in series CPRMore in series CPR, vol. 36
SB 16 12284
Inv. Id G 1530
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XI 217
Translations P.J. Sijpesteijn, Anagennesis 2, 1982, S. 148
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date ca. 643 - 644
More from the period between 643 CE and 644 CE
Print Illustrations Tav. 7; Anagennesis 2, 1982, Tafel XVII (Recto und Verso), nach S. 152
Subjects Brief; Titel; Ziegen; Bruder; Dux; Entzug; Sarazene; Notar; Adresse (Verso)
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003974...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35989 [source]

Publications SB 16 12284 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = Anagennesis 2 (1982), p. 147 no. 6 (Passoni dell'Acqua, Anna / ; 1982)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 1530
Date AD 650 - 675 (cf. F. Morelli, CPR XXII 1 introd.)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive Senouthios
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.36.14 [xml]

VI/VII spc Hermopolite
[Reprinted from: sb.16.12284] SB 16 12284
[Reprinted from: p.anag.pg195_196] P.Anag. pg195_196

r
†
† πάντα τρόπον ποιήσῃ ἡ λαμπρότης σ̣ου
καὶ ἀποσπάσῃ τὰ αἰγίδια τοῦ ἀδελφοῦ μου τοῦ
εὐκλε(εστάτου) δουκὸς ἐκ τοῦ Σαρακηνοῦ τοῦ ὄντος εἰς
Σιγκερὴ τοῦ λεγομένου ἀπὸ Πελοολε
5καὶ ἀποκ[α]ταστήσῃ̣ α̣ὐ̣τ̣ὰ̣ κ[α]ὶ̣ [πα]ρ̣[αδώσῃ ἐν] τ̣[ῷ]
κάτω Νείλου, ἀλλὰ τὸ ἴσον αὐτῶν κἄν ἀπὸ τῆς
Βωου κἄν ἀπὸ ἄλλου τόπου παρασχῇ αὐτῷ.
ὡς γὰρ εἶπάν μο̣ι̣ ὤφειλαν   ̣  ̣  ̣  ̣τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
δοῦναι αὐτά. ἀλλὰ πάντως εὐθέ[ως]
10τοῦτο πράξῃ † v
(hand 2) † τῷ τὰ πά(ντα) λα(μπροτάτῳ) τιμ(ῆς) ἀξίῳ ⁦ vac. ? ⁩ † Σενο\υ/θίῳ νοτ(αρίῳ) † Ἀθανά†σιος
σὺν θ(εῷ) ἰλλού(στριος)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.16.12284 [xml]

III sac? Magdola
[Reprinted in: p.anag.pg195/196] PAnag pp 195_196

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.