Papyri.info

sign in

cpr.36.16 = HGV CPR 36 16 = Trismegistos 983538



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;36;16

HGV: CPR 36 16 [source] [xml]

Title Conto di ovini per gli arabi
Publications CPR 36 16
More in series CPRMore in series CPR, vol. 36
Inv. Id G 41098
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites (?)
More from Hermopolites (?)
Material Papyrus
Date nach 639
More from the period after 639 CE
Print Illustrations Tav. 8, 9
Subjects Abrechnung; Araber; Schafe; koptische Unterschrift; Dorfvorsteher (ape)
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00012191...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.36.16 [xml]

r
[γνῶσις] τ̣ῶν ἐπ{ρ}αρθ(έντων) θ̣ρ̣[ε]μ̣μ(άτων) ἀπ̣[ὸ] κ̣ώ̣μ̣[ης] (hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣(  )
(hand 1) [(ὑπὲρ)] ὀνόμ(ατος) μ μοίρα(ς)
[⁦ -ca.?- ⁩] Απαμορωι μωαγαρ(ί)τ(ῃ)
[ο](ὕτως)
5τὰ εὑρεθ(έντα) ἀπὸ τῆς κώμ̣(ης) προβά(των) (hand 2) φξ (καὶ) αἰγιδίω(ν) ο
(hand 1) ἐκ τούτων ἐπήρθ(ησαν) ὀνόμ(ατι) μ μοίρ(ας) προβά̣(των) (hand 2) [ι]δ (καὶ) αἰγιδίω(ν) β
(καὶ) (ὑπὲρ) ὀνόμ(ατος) ι(*) μοίρ(ας) πρ[ο]βά(των) ιδ (καὶ) αἰγιδίω(ν) η
(καὶ) κ(α)τ(ὰ) περισίαν(*) τὴν ἀνηλογίαν π̣ρο̣[βά(των)] β̣
(hand 3) † ⲁⲛⲟⲕ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡⲁⲡ[ⲉ] ⲧⲓⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)(*) ⲉⲧⲁ̣[ⲓ]ⲅ̣ⲛⲱⲥⲓⲥ(*)† v
(perpendicular) 10 (hand 1) †̣ γνῶ(σις) τῶ(ν) προβά̣(των) κ̣αὶ̣ τ̣ῶ̣(ν) α̣ἰ̣γ̣ι̣δίω̣(ν) ἀπὸ Τε̣σ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ r.7. ϊ papyrus
^ r.8. l. περισσείαν
^ r.9. i.e. Greek στοιχεῖν
^ r.9. i.e. Greek γνῶσις

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.