Papyri.info

sign in

cpr.36.18 = HGV CPR 36 18 = Trismegistos 983540



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;36;18

HGV: CPR 36 18 [source] [xml]

Title Lista di forniture per i moagaritai di Pouampoimeneos
Publications CPR 36 18
More in series CPRMore in series CPR, vol. 36
Inv. Id G 1574
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date Dez. 643
More from the period between 643 CE and 644 CE
Print Illustrations Tav. 11
Subjects Liste; Abrechnung; Araber; Milch; Honig; Öl; Ziegen; subfrumentarius; Honig
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00041007...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.36.18 [xml]

r
† γνῶ(σις) εἰδῶ(ν) δοθέ(ντων) τοῖς οὖσι μωαγαρ(ί)τ(αις) εἰς Πουαμπ(οιμήνεως)
ἐπάνω τοῦ̣ γάλα̣τος(*) ἀπὸ κ̣ώ̣μ̣(ης) \Ηλίου/ ἀπὸ μη(νὸς) Χοιὰκ κ[⁦ -ca.?- ⁩]
ἰνδ(ικτίονος) β †
ο(ὕτως)
5δ(ο)θ(έντα) Κολλούθο̣[υ σου]φρομενταρ(ί)ου(*) [ἀ]σκίδ(ια) δ̣
δ̣(ο)θ(έντα) Κολλ(ού)θ(ου) σουφρομενταρ(ίου)(*) μέλ(ι)τ(ος) ἀ̣σ̣κ̣α̣λώ(νια) β
δ(ο)θ(ὲν) (ὑπὲρ) τιμ(ῆς) χόρτ(ου) αἰγ̣ιδ(ίων) νό(μισμα) α ἀρού(ρης) 𐅵 δ´
δ(ο)θ(έντα) Κολλ(ού)θ(ου) σ̣ουφρομενταρ(ίου)(*) ἐλαίου ξ(έσται) β (καὶ) ξύ̣λ̣(ων) κόμ(ματα) ι̣
γ̣ί̣(νεται) [ἀσκί]δ̣(ια) δ̣ (καὶ) μέλ̣(ι)τ̣(ος) ἀ̣σ̣κ̣α̣λ̣[ώ(νια) β ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
10† γνῶ(σις) τῶν δ(ο)θ(έντων) εἰδῶ(ν) τοῖς μωα̣γαρ(ί)τ(αις) τοῦ Ὀξυρ̣[υ]γ̣χ̣(ίτου)
ἀπὸ Η̣λ̣ί̣ο̣υ̣

Apparatus


^ r.2. l. γάλακτος
^ r.5. l. σουφρουμενταρ(ί)ου
^ r.6. l. σουφρουμενταρ(ίου)
^ r.8. l. σουφρουμενταρ(ίου)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.