Papyri.info

sign in

cpr.36.41 = HGV CPR 36 41 = Trismegistos 983560



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;36;41

HGV: CPR 36 41 [source] [xml]

Title Contro requisizioni da contadini
Publications CPR 36 41
More in series CPRMore in series CPR, vol. 36
Inv. Id G 17882
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites (?)
More from Hermopolites (?)
Material Papyrus
Date VII
More from the period between 601 CE and 700 CE
Print Illustrations Tav. 28
Subjects Brief; Briefträger; Araber; Spreu; ungerechte Eintreibung
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00054212...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.36.41 [xml]

r
† ὁ γραμματηφόρος γεωργὸς τῆς πεδιά[δος ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ λέγ]ων ὡς οἱ γεωργοῖ τῆ[ς ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἄ̣νθ̣ρ̣ακα αὐτοῦ καὶ οὐ̣δὲν̣ κ̣  ̣  ̣  ̣η
[οἶδεν ἡ θεο]φ[ύ]λ[ακ]τ̣[ο]ς ὑμῶν ἀδελφότης ὅτι πολὺ̣ν̣
5χόρτον παρέχουσιν τοῖς Σαρακηνοῖς. κελεύσατε οὖν αυτοῖς
εἴ̣ τι ἐπήρε̣ι̣[α] αὐτοῦ ἀν̣[α]δοῦναι αὐτῷ. ἐπιστάμενος γὰρ ὡ̣ς
διαφορὰ̣ οὔκ ἐστι ἔγραψα παρακαλῶν ὑμᾶς καὶ ἀσπάζομα̣ι
τ̣[ο]ὺς θεοφυλάκτους καὶ μεγαλοπρεπεστάτουϲ ὑμᾶ̣ς̣ [δ]ι̣ὰ το̣[ῦ]
γράμματος † v
10(hand 2) †̣ τ̣[ῷ] θ̣ε̣ο̣φυλ(άκτῳ) μου δεσπό(τῃ) (καὶ(?)) ⁦ vac. ? ⁩ ἀδελφ̣[ῷ ⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.