Papyri.info

sign in

cpr.36.47 = HGV CPR 36 47 = Trismegistos 983566



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;36;47

HGV: CPR 36 47 [source] [xml]

Title Ioannes a Senouthios dioiketes. La nausea e una visita medica
Publications CPR 36 47
More in series CPRMore in series CPR, vol. 36
Inv. Id G 1601
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date ca. 643 - 644
More from the period between 643 CE and 644 CE
Print Illustrations Tav. 33
Subjects Brief; Ioannes an Senuthios; Krankheit; Besuch beim Arzt; chartularius
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00041026...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.36.47 [xml]

r
⳨ καθὼς ἔγραψεν ἡ [ὑ]μ̣ετέρα̣· περίβλ(ε)π(τος) φιλία·
ὡς πά̣ν̣υ· ἐ̣σιαίνητε(*) καὶ θέλ̣ει κα̣τ̣ελθεῖν ἵ(*)να ἐπισκέ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[τὸ]ν̣ ἰ(*)ατρ̣ό̣ν·, ἰ(*)[δ]οὺ οὖν· Ἀνα[σ]τ̣άσιον τὸν περίβλ(ε)π(τον)
χ̣α̣ρ̣τ̣ο̣υ̣λ̣[ά]ρ̣[ι]ον ἔ̣π̣ε̣μψ̣[α] ἄνω. κατέ̣λθ̣α̣τ̣ε̣ οὖ̣ν̣ μ̣ε̣τὰ̣ κα̣λο̣ῦ̣
5  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣  ̣ικ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣ θ̣ε̣ο̣ῦ κελ̣εύοντος ὡς ἔτι κἀγὼ· ὑ(*)γιαίνω·
κ̣[α]ὶ̣ μοῦ ἐπὶ τῷ θεῷ· ἀνερχ̣ο̣μ̣έ(νου) διὰ τοῦ γράμματος
[ἀσπά]ζ̣[ο]μα̣ι̣ τὴν ὑμετέραν περίβλ(ε)π̣(τον) φιλ̣ίαν ⳨ v
(hand 2) ⳨ τ̣ῷ̣ τ̣ὰ̣ π̣ά̣(ντα) π̣ε̣ρ̣ι̣β̣λ̣(έ)π̣(τῳ) τ̣ι̣(μῆς(?)) ἀ̣ξ̣ί̣ῳ̣ ⁦ vac. ? ⁩
†
Σ̣ε̣ν̣ο̣υ̣θ̣ί̣ῳ̣ δι̣ο̣ι̣κ̣(η)τ̣(ῇ)
† Ἰ̣ωάννης̣

Apparatus


^ r.1. [υ]μ̣ετερα̣· papyrus
^ r.1. φιλια· papyrus
^ r.2. πα̣ν̣υ· papyrus
^ r.2. l. ἐσιαίνετο
^ r.2. ϊνα papyrus
^ r.3. ϊατρ̣ο̣ν· papyrus
^ r.3. ϊ[δ]ου papyrus
^ r.3. ουν· papyrus
^ r.5. καγω· papyrus
^ r.5. ϋγιαινω· papyrus
^ r.6. θεω· papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.