DDbDP transcription: cpr.36.47 [xml]
r
⳨ καθὼς ἔγραψεν ἡ [ὑ]μ̣ετέρα̣· περίβλ(ε)π(τος) φιλία·
ὡς πά̣ν̣υ· ἐ̣σιαίνητε(*) καὶ θέλ̣ει κα̣τ̣ελθεῖν ἵ(*)να ἐπισκέ ̣[ -ca.?- ]
[τὸ]ν̣ ἰ(*)ατρ̣ό̣ν·, ἰ(*)[δ]οὺ οὖν· Ἀνα[σ]τ̣άσιον τὸν περίβλ(ε)π(τον)
χ̣α̣ρ̣τ̣ο̣υ̣λ̣[ά]ρ̣[ι]ον ἔ̣π̣ε̣μψ̣[α] ἄνω. κατέ̣λθ̣α̣τ̣ε̣ οὖ̣ν̣ μ̣ε̣τὰ̣ κα̣λο̣ῦ̣
5 ̣[ -ca.?- ]ρ̣[ -ca.?- ]τ̣ ̣ικ̣[ -ca.?- ]ι̣ θ̣ε̣ο̣ῦ κελ̣εύοντος ὡς ἔτι κἀγὼ· ὑ(*)γιαίνω·
κ̣[α]ὶ̣ μοῦ ἐπὶ τῷ θεῷ· ἀνερχ̣ο̣μ̣έ(νου) διὰ τοῦ γράμματος
[ἀσπά]ζ̣[ο]μα̣ι̣ τὴν ὑμετέραν περίβλ(ε)π̣(τον) φιλ̣ίαν ⳨ v
(hand 2) ⳨ τ̣ῷ̣ τ̣ὰ̣ π̣ά̣(ντα) π̣ε̣ρ̣ι̣β̣λ̣(έ)π̣(τῳ) τ̣ι̣(μῆς(?)) ἀ̣ξ̣ί̣ῳ̣ vac. ?
†
Σ̣ε̣ν̣ο̣υ̣θ̣ί̣ῳ̣ δι̣ο̣ι̣κ̣(η)τ̣(ῇ)
† Ἰ̣ωάννης̣
⳨ καθὼς ἔγραψεν ἡ [ὑ]μ̣ετέρα̣· περίβλ(ε)π(τος) φιλία·
ὡς πά̣ν̣υ· ἐ̣σιαίνητε(*) καὶ θέλ̣ει κα̣τ̣ελθεῖν ἵ(*)να ἐπισκέ ̣[ -ca.?- ]
[τὸ]ν̣ ἰ(*)ατρ̣ό̣ν·, ἰ(*)[δ]οὺ οὖν· Ἀνα[σ]τ̣άσιον τὸν περίβλ(ε)π(τον)
χ̣α̣ρ̣τ̣ο̣υ̣λ̣[ά]ρ̣[ι]ον ἔ̣π̣ε̣μψ̣[α] ἄνω. κατέ̣λθ̣α̣τ̣ε̣ οὖ̣ν̣ μ̣ε̣τὰ̣ κα̣λο̣ῦ̣
5 ̣[ -ca.?- ]ρ̣[ -ca.?- ]τ̣ ̣ικ̣[ -ca.?- ]ι̣ θ̣ε̣ο̣ῦ κελ̣εύοντος ὡς ἔτι κἀγὼ· ὑ(*)γιαίνω·
κ̣[α]ὶ̣ μοῦ ἐπὶ τῷ θεῷ· ἀνερχ̣ο̣μ̣έ(νου) διὰ τοῦ γράμματος
[ἀσπά]ζ̣[ο]μα̣ι̣ τὴν ὑμετέραν περίβλ(ε)π̣(τον) φιλ̣ίαν ⳨ v
(hand 2) ⳨ τ̣ῷ̣ τ̣ὰ̣ π̣ά̣(ντα) π̣ε̣ρ̣ι̣β̣λ̣(έ)π̣(τῳ) τ̣ι̣(μῆς(?)) ἀ̣ξ̣ί̣ῳ̣ vac. ?
†
Σ̣ε̣ν̣ο̣υ̣θ̣ί̣ῳ̣ δι̣ο̣ι̣κ̣(η)τ̣(ῇ)
† Ἰ̣ωάννης̣
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.