DDbDP transcription: cpr.36.50 [xml]
r
[ -ca.?- νόμισμα α] 𐅷 εὐθέως καὶ παραχρῆμα πέμψῃ μοι ἡ θεοφίλειά σου καὶ κατατάξῃ τὸ ὁλοκοττίνιν εἰς τὸν ἅγιον Κολλοῦθον ὑ̣π̣ὲ̣ρ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ἓν τριμῆσιν τῷ μανδατάρι τοῦ δουκὸς καὶ τὸ̣ ἄλλο ἓν̣ ὑ(*)π̣ὲρ̣ ῥ̣ό̣γας τοῦ ἀμιρᾶ τῆς Ἀντινόου. ἔγραψα δὲ αὐτῇ̣
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ιδ̣α̣ ̣α̣ σ̣καμονι̣α̣(*) ̣ ̣δε[ -ca.?- ]ε̣[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣ε̣[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(hand 2) † τῷ τὰ πά(ντα) θεοφιλ(εστάτῳ) τι(μῆς) ἀξί̣ῳ vac. ? Φοιβάμμων[ι] δι[ακό(νῳ)]
5† Ὑ̣[πάτιος]
[ -ca.?- νόμισμα α] 𐅷 εὐθέως καὶ παραχρῆμα πέμψῃ μοι ἡ θεοφίλειά σου καὶ κατατάξῃ τὸ ὁλοκοττίνιν εἰς τὸν ἅγιον Κολλοῦθον ὑ̣π̣ὲ̣ρ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ἓν τριμῆσιν τῷ μανδατάρι τοῦ δουκὸς καὶ τὸ̣ ἄλλο ἓν̣ ὑ(*)π̣ὲρ̣ ῥ̣ό̣γας τοῦ ἀμιρᾶ τῆς Ἀντινόου. ἔγραψα δὲ αὐτῇ̣
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ιδ̣α̣ ̣α̣ σ̣καμονι̣α̣(*) ̣ ̣δε[ -ca.?- ]ε̣[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣ε̣[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(hand 2) † τῷ τὰ πά(ντα) θεοφιλ(εστάτῳ) τι(μῆς) ἀξί̣ῳ vac. ? Φοιβάμμων[ι] δι[ακό(νῳ)]
5† Ὑ̣[πάτιος]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.