Papyri.info

sign in

cpr.36.55 = HGV CPR 36 55 = Trismegistos 983574



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;36;55

HGV: CPR 36 55 [source] [xml]

Title Hypatios a Phoibammon diakonos e chartoularios. La lettera di una donna, legname da costruzione, pollame e altro
Publications CPR 36 55
More in series CPRMore in series CPR, vol. 36
Inv. Id G 17881
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites, Ägypten
More from Hermopolites, Ägypten
Material Papyrus
Date ca. 643 - 644
More from the period between 643 CE and 644 CE
Print Illustrations Tav. 38
Subjects Brief; Hypatios an Phoibammon; Tadel über schlecht gebrauchte Sprache; Holz; Hühner
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00054210...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.36.55 [xml]

r
† τὴν δὲ̣ σεσολυκισμένην(*) ἐπισ̣[τολὴ]ν αὐτῆς ἐδεξά̣μ̣η̣ν \κ̣α̣ὶ̣/ ἐφύλαξα ἵ(*)να̣ πάλιν μὴ ἀρνήσητε(*)
τῇ συνηθείᾳ αὐτῆς καὶ ὡς εἰσὶν· τὰ ξύλα· τὰ πρισθέντα μετὰ καὶ ἄλλων· δύ(*)ο μεγάλων κομμ(ά)τ(ων) ἀπὸ ἑνὸς
πήχεως τὸ μῆκος ἐκ τῶν κλάδων· τῶν κειμένων εἰς τὸ στάβλον πέμψῃ μοι εὐθέως εἰς τὴν Σινελα,
τὰ δὲ· σιτε(ύσιμα) κ καὶ τὰς στακτ(εραίας) ι(*) πέμψῃ πρὸς τὸν υ̣[ἱ]ό̣ν μου τὸν κῦριν· Ἰωάννην † v
5(hand 2) † τ̣ῷ̣ τ̣ὰ̣ π̣ά̣(ντα) [θ]ε̣[ο]φ̣[ι]λ̣(εστάτῳ) τ̣ι̣(μῆς) ἀ̣ξ̣ί̣ῳ̣ Φοιβάμμω̣ν̣ι διακό(νῳ) (καὶ) χ̣αρ(του)λ̣(αρίῳ)
† Ὑ̣πάτ̣ιος †

Apparatus


^ r.1. l. σεσολοικισμένην
^ r.1. ϊνα̣ papyrus
^ r.1. l. ἀρνήσηται
^ r.2. εισιν· papyrus
^ r.2. ξυλα· papyrus
^ r.2. αλλων· papyrus
^ r.2. δϋο papyrus
^ r.3. κλαδων· papyrus
^ r.4. δε· papyrus
^ r.4. ϊ papyrus
^ r.4. κυριν· papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.