Papyri.info

Apparatus

^ r.4. i.e. Greek διάκονος
^ r.4. i.e. Greek μακάριος
^ r.5. i.e. Greek διάκονος
^ r.6. i.e. Greek δίκαιον
^ r.6. l. ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ (l. ἅγιος)
^ r.7. [ⲛⲡⲁⲟⲩⲱⲣ]ⲉ J. Krall, CPR II 210
^ r.7. i.e. Greek εὐλαβέστατος
^ r.7. i.e. Greek διάκονος
^ r.8. i.e. Greek φροντιστής
^ r.8. i.e. Greek ὁμολογεῖν
^ r.9. i.e. Greek μισθοῦν
^ r.10. i.e. Greek χρόνος
^ r.10. i.e. Greek κατασπορά
^ r.11. ⲧ]ⲁ̣ⲓ̣̈ papyrus
^ r.11. i.e. Greek ἐννάτης
^ r.11. i.e. Greek ἰνδικτίονος
^ r.11. i.e. Greek καρπός
^ r.11. i.e. Greek δέ
^ r.12. i.e. Greek δεκάτης
^ r.12. i.e. Greek ἰνδικτίονος
^ r.12. i.e. Greek διαφέρεσθαι
^ r.12. i.e. Greek δίκαιον
^ r.13. or [ⲙⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏ]ⲣ̣ⲓ̣ⲟⲛ, or [ⲙⲡⲉⲩⲕⲧⲏ]ⲣ̣ⲓ̣ⲟⲛ, or [ⲙⲡⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏ]ⲣ̣ⲓ̣ⲟⲛ
^ r.14. ⲫⲟⲓ̈ papyrus
^ r.15. or [ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ], or [ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ]
^ r.15. ⲫⲟⲓ̈ papyrus
^ r.15. i.e. Greek πρός
^ r.15. i.e. Greek γειτνία
^ r.16. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ r.16. ⲡⲓ̈ⲟⲟⲣ papyrus
^ r.17. ⲫⲟⲓ̈ papyrus
^ r.18. l. ⲡⲉϥⲉⲙⲏⲛⲧ
^ r.18. ⲛⲉⲓ̈ⲱϩⲉ papyrus
^ r.18. or ⲛ
^ r.18. ⲫⲟⲓ̈ papyrus
^ r.19. i.e. Greek γειτνία
^ r.20. i.e. Greek καρπός
^ r.21. i.e. Greek χρυσικός
^ r.21. i.e. Greek φόρος
^ r.21. i.e. Greek κεράτιον
^ r.22. i.e. Greek ἑτοῖμος
^ r.23. i.e. Greek ἀμφιβολία
^ r.24. i.e. Greek μίσθωσις
^ r.24. i.e. Greek εὐμενικῶς : ⲉ̣ⲩ̣ⲙ̣[ⲉ]ⲛⲓ̈ⲕⲱⲥ papyrus
^ r.25. i.e. Greek φυλάσσειν
^ r.25. i.e. Greek πρός
^ r.26. i.e. Greek ἐλάχιστος
^ r.26. i.e. Greek διάκονος
^ r.26. i.e. Greek μακάριος
^ r.27. i.e. Greek διάκονος
^ r.27. i.e. Greek στοιχεῖν
^ r.28. i.e. Greek μακάριος

Editorial History; All History; (detailed)

• 2021-05-06T02:15:01-04:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
• 2021-05-01T18:57:44-04:00 [ngonis]: Vote - AcceptText - lin1 leave τοῦ as it is; the superscript ου is only a graphic convention || lin15 πρὸς => πρός
• 2021-02-19T08:27:10-05:00 [L.%20Vanderheyden]: Vote - AcceptText - lin1=> τ̣\οῦ/; τ\οῦ/ and τ\οῦ/]; lin16=> ⲡⲉⲥⲣⲏⲥ; ⲡ ⲓ(¨)ⲟⲟⲣ looks fine to me; lin18=> <:ⲙ|alt|ⲛ:>ⲫⲟ ⲓ(¨); lin20=> [.?] [; lin25=> [.?] [
• 2013-05-06T04:10:29.666-04:00 [M.J.Albarran]: Entered Coptic Text. Attention encoding i with diaeresis in l. 16 and l. 18; in Apparatus words "pïoor" (l.16) and "phoï" (l.18) are not right. I dont find possible solution.
• 2013-04-22T05:18:26-04:00 [editor]: Automated creation from template

• No further history recorded.