DDbDP transcription: cpr.4.120 [xml]
⳨ ϩⲙ ⲡⲗⲉⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩϯ ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲡⲁ[ -ca.?- ϩⲛⲏⲥ ⲧⲡⲟ-]
ⲗⲓⲥ̣(*) ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ(*) ⲉⲓⲥϩ[ⲉⲓ] ⲙⲡⲓⲁ[ⲕⲟⲩ](*) [ -ca.?- ]
ⲡⲉⲧⲣⲉ ⲡⲁ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ(*) ϩⲛ[ⲏⲥ] ϫⲉ ϯ[ -ca.?- ]
ⲙⲓⲥⲑⲟⲥ(*) ⲛⲏⲕ ⲉⲛⲉⲧⲉ[ ̣] ̣ⲕ̣ϩⲓ[ -ca.?- ]
1 line untranscribed
6ⲡ̣ⲥ̣ⲣ̣ⲱ ̣ ⲛⲉⲕⲥⲟⲩⲧⲉⲡ ̣[ -ca.?- ]
ⲁⲁⲣ ⲛⲟⲩⲏⲏⲣⲓ ⲡⲉⲙⲁⲓ̣[ ̣ ̣]ⲕⲁ̣ⲗ[ -ca.?- ]
ⲧⲉⲥⲧⲓ ⲛⲉⲓ ⲧⲏⲗⲟⲩ ⲁⲩⲉ[ ̣] ̣ⲓⲇⲛ[ -ca.?- ]
ⲧⲁⲁⲗⲟⲩ ⲧⲁϯ ⲡⲉⲩⲡⲁⲕⲧⲟⲛ(*) [ -ca.?- ]
10ⲡⲁⲕⲧⲟⲛ(*) ⲙⲉⲧⲓⲏ ⲛⲁ̣ⲓ̣ⲣⲓⲥ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ⲙⲁⲩ ⲓⲉ ⲇⲉ ⲙⲉⲛⲉⲓⲱⲗ̣ ⲙ̣ⲁ ̣[ -ca.?- ]
ⲓⲥ ⲡⲉⲕⲕⲉϩ̣ⲓ ⲛⲁⲧⲗⲁⲟⲩ ⲛⲁⲙⲫⲓⲃ̣[ⲟⲗⲓⲁ](*) [ -ca.?- ]
ⲙⲉⲧⲣⲏ † ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲓⲁⲕⲟⲩ(*) ⲃ̣[ -ca.?- ]
† ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲡⲁ ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲁⲓⲥϩⲉⲓ ⲛ̣ⲉⲟⲩⲛ̣ⲙ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --(?)
ⲗⲓⲥ̣(*) ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ(*) ⲉⲓⲥϩ[ⲉⲓ] ⲙⲡⲓⲁ[ⲕⲟⲩ](*) [ -ca.?- ]
ⲡⲉⲧⲣⲉ ⲡⲁ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ(*) ϩⲛ[ⲏⲥ] ϫⲉ ϯ[ -ca.?- ]
ⲙⲓⲥⲑⲟⲥ(*) ⲛⲏⲕ ⲉⲛⲉⲧⲉ[ ̣] ̣ⲕ̣ϩⲓ[ -ca.?- ]
1 line untranscribed
6ⲡ̣ⲥ̣ⲣ̣ⲱ ̣ ⲛⲉⲕⲥⲟⲩⲧⲉⲡ ̣[ -ca.?- ]
ⲁⲁⲣ ⲛⲟⲩⲏⲏⲣⲓ ⲡⲉⲙⲁⲓ̣[ ̣ ̣]ⲕⲁ̣ⲗ[ -ca.?- ]
ⲧⲉⲥⲧⲓ ⲛⲉⲓ ⲧⲏⲗⲟⲩ ⲁⲩⲉ[ ̣] ̣ⲓⲇⲛ[ -ca.?- ]
ⲧⲁⲁⲗⲟⲩ ⲧⲁϯ ⲡⲉⲩⲡⲁⲕⲧⲟⲛ(*) [ -ca.?- ]
10ⲡⲁⲕⲧⲟⲛ(*) ⲙⲉⲧⲓⲏ ⲛⲁ̣ⲓ̣ⲣⲓⲥ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ⲙⲁⲩ ⲓⲉ ⲇⲉ ⲙⲉⲛⲉⲓⲱⲗ̣ ⲙ̣ⲁ ̣[ -ca.?- ]
ⲓⲥ ⲡⲉⲕⲕⲉϩ̣ⲓ ⲛⲁⲧⲗⲁⲟⲩ ⲛⲁⲙⲫⲓⲃ̣[ⲟⲗⲓⲁ](*) [ -ca.?- ]
ⲙⲉⲧⲣⲏ † ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲓⲁⲕⲟⲩ(*) ⲃ̣[ -ca.?- ]
† ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲡⲁ ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲁⲓⲥϩⲉⲓ ⲛ̣ⲉⲟⲩⲛ̣ⲙ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --(?)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.