Papyri.info

Apparatus

^ 1. i.e. Greek ἀχρημάτιστος
^ 2. i.e. Greek ἀπόδοσις
^ 2. i.e. Greek πάκτον
^ 2. i.e. Greek οἰκειοῦσθαι
^ 3. i.e. Greek ἀρέσκειν
^ 3. ⲛⲁⲧⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 3. ⲡⲁⲓ̈ papyrus
^ 3. or ⲥⲙⲓⲛⲉ
^ 4. i.e. Greek ὁμολογεῖν
^ 4. i.e. Greek μέρος
^ 5. or ⲉ
^ 5. i.e. Greek ἐκχωρεῖν
^ 5. i.e. Greek παραχωρεῖν
^ 5. i.e. Greek ἐμφύτευμα
^ 6. ⲛⲡⲉⲓⲕⲟⲩⲓ̈ papyrus
^ 7. i.e. Greek κεράτιον
^ 8. i.e. Greek δηφεντεύειν (i.e. Latin defendere)
^ 8. i.e. Greek ὡς
^ 8. i.e. Greek εἰκός
^ 8. i.e. Greek ἐνάγειν
^ 9. i.e. Greek ἤ
^ 9. i.e. Greek πάκτον
^ 9. i.e. Greek εἰσβατικόν
^ 10. l. ⲁϥⲁⲁⲙⲁϩⲉ (l. ⲉϥⲛⲁⲁⲙⲁϩⲧⲉ)
^ 10. i.e. Greek κατά
^ 10. i.e. Greek ἐμφύτευσις
^ 10. ⲛⲡ̣[ⲓ]ⲕⲟ̣ⲩ̣ⲓ̈ papyrus
^ 10. ⲛⲏⲓ̈ papyrus
^ 11. i.e. Greek χορηγεῖν
^ 11. i.e. Greek συντελεῖν
^ 11. i.e. Greek δίκαιον
^ 11. i.e. Greek εὐκτήριον
^ 12. i.e. Greek κατά
^ 12. i.e. Greek κεράτιον
^ 12. or ⲙⲛ ⲧⲏⲡⲉ ϫ[  ̣]ⲛ̣ⲟ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
^ 13. i.e. Greek δικαίωμα, or ⲇⲓⲕⲁ[ⲓⲟⲛ] (l. δίκαιον)
^ 14. i.e. Greek ἀνήκεσθαι
^ 14. i.e. Greek νέμεσθαι
^ 15. i.e. Greek μετασχηματίζειν
^ 16. i.e. Greek κατά
^ 16. i.e. Greek ἐμφύτευμα

Editorial History; All History; (detailed)

• 2014-03-09T07:25:44.798-04:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
• 2014-03-09T07:25:44.791-04:00 [berkes.lajos]: Vote - AcceptText - 1: => ἀχρημάτιστος 2: supraline on ny in ⲛⲡⲉⲓ 7: supraline on first ny in ⲛ<:κεράτιον=grc|reg|ⲕⲉ̣ⲣ̣ⲁ̣ⲧ̣ⲓ̣ⲛ̣:> 8: => <:ὡς=grc|reg|ϩⲱⲥ:> <:εἰκός=grc|reg|ⲉⲓⲕⲟⲥ̣:> 10: => <:κατά=grc|reg|ⲕⲁⲧ:> <:ἐμφύτευσις=grc|reg|ⲉ̣ⲙⲫⲩⲧⲉⲩⲥⲓⲛ:> 12: => ⲛ̣ⲟ̣[.?]|alt|
• 2014-03-09T07:25:44.781-04:00 [Georg]: Vote - AcceptText - line 2 supraline ⲛⲡⲉⲓⲡⲁⲕⲧⲟⲛ line 7 supraline ⲛⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲛ, ⲛⲧⲡⲟ line 12 supraline ⲛⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲛ
• 2013-05-06T06:35:56.448-04:00 [esthergarel]: J'ai entré le texte copte.
• 2013-05-06T05:11:36-04:00 [editor]: Automated creation from template

• No further history recorded.