Papyri.info

sign in

cpr.4.129g = HGV CPR 4 129 g = Trismegistos 82360



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;4;129g

HGV: CPR 4 129 g [source] [xml]

Title Bruchstücke von Miet- und Pachturkunden
Publications CPR 4 129 g
More in series CPRMore in series CPR, vol. 4
Inv. Id Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, P.Vindob. K 4936
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VII
More from the period between 601 CE and 700 CE
Subjects Contrat de location
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00001508...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 82360 [source]

Publications CPR 4 129 g (1958)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek K 4936
Date AD 600 - 699
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: cpr.4.129g [xml]

† ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲩⲡⲣⲓⲁⲛⲟⲥ ⲡ[ϣⲏⲣⲉ ⲙ]ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ(*) ⲕⲟⲩⲓ(*)ⲥⲟⲛ - ca.6 -[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲡⲗⲁⲙⲡⲣⲟⲧⲁⲧⲟⲥ(*) ⲡϣⲏ̣ⲣ̣[ⲉ ⲙⲡ]ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ(*) ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲉ   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲛⲧⲁⲕⲥⲙⲛ ⲟⲩⲙⲓⲥⲑⲱⲥⲓⲥ(*) ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁ  ̣  ̣ⲟ ⲛⲥⲉ[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[  ̣]ⲧ̣  ̣  ̣ ⲛⲕⲁⲗⲗⲓⲛⲓⲕⲟⲥ̣ [⁦ -ca.?- ⁩](*)
5  ̣  ̣[  ̣]ⲧ̣ⲏ̣ⲥ̣ ⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
[  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣ⲟⲩ ⲉⲧⲓϩⲟⲙⲟⲗⲟⲕ(ⲓⲁ) ⲉⲧⲣ  ̣[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
ⲟⲩⲧⲉ ϫⲛⲛⲁⲉⲓⲧ̣ϣⲃⲓ ⲛⲉⲓⲓ(*)ⲱϩ̣ⲉ̣ ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲛⲗⲁⲁⲩ ϩⲁ ⲛⲉⲓⲓ(*)ⲱϩⲉ   ̣  ̣  ̣  ̣ ⲡⲉⲓ̣ϩⲟⲗⲟⲕ[ⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.4 -]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. i.e. Greek μακάριος
^ 1. ⲕⲟⲩⲓ̈ⲥⲟⲛ papyrus
^ 2. i.e. Greek λαμπρότατος
^ 2. i.e. Greek μακάριος
^ 3. i.e. Greek μίσθωσις
^ 4. A. Boudhors (digital image) (via PN) : prev. ed.
^ 5. i.e. Greek ἰνδικτίων, A. Boudhors (digital image) (via PN) : prev. ed.
^ 6. i.e. Greek ὁμολογία, A. Boudhors (digital image) (via PN) : prev. ed.
^ 7. ⲛⲉⲓⲓ̈ⲱϩ̣ⲉ̣ papyrus
^ 8. ⲛⲉⲓⲓ̈ⲱϩⲉ papyrus
^ 8. i.e. Greek ὁλοκόττινος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.