DDbDP transcription: cpr.4.142 [xml]
† ⲑ̣ⲉⲟⲇⲟⲥⲓ ϩⲛ̣ ⲡⲛⲁ ⲛⲡⲛⲟⲩⲧ̣ⲉ̣ ⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(*) ⲡⲉϥⲥϩⲁⲓ(*) ⲛⲡⲥⲁϩ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ϫⲉ ⲁⲓ(*)ϫⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲓ(*)ⲡⲗⲏⲣⲟⲩ(*) ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ
ϩⲁ ⲡ̣ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ(*) ⲛⲡⲣⲏⲃ ⲛⲛⲉⲓⲱϩⲉ ⲉⲕϫⲟ ⲙⲙⲟϥ ϩⲁⲣⲟⲓ(*) ϩⲁ ⲡⲕⲁ̣ⲣⲡⲟⲥ(*) ⲙⲡⲉⲛⲧⲉⲕⲁⲓⲇ̣ⲉ̣ⲕⲁⲧⲏⲥ(*) ⲓ(*)ⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓ)ⲟ(ⲛⲟⲥ)(*)
ⲉⲧ[ⲉ ⲛⲁ]ⲓ(*) ⲛⲉ ⲧⲓ ⲛⲕⲉⲣⲁⲧⲓ[ⲛ](*) [ⲛⲛ]ⲟ̣ⲩⲃ γί(νεται) χρ(υσοῦ) κ(ερά)τ(ια) ε ⲉⲡⲉⲕⲱⲣⲉϫ ⲟⲩⲛ(*) ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲧⲓⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲝ̣[ⲓⲥ](*) ⲛⲁⲕ
ⲉⲓ̣ϩⲩⲡ̣[ⲟ]ⲅⲣⲁⲫⲉ(*) ⲉⲣⲟⲥ (hand 2) † ⲑ̣ⲉ̣ⲟⲇⲟ̣ⲥⲓⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲛ̣ⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡ̣ⲣ̣ⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(*) ⲧ̣ⲓ̣ⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ(*) ⲉⲧⲉⲓⲁⲡ̣ⲟⲇⲉⲓⲝⲓⲥ(*) †
^ 1. i.e. Greek πρεσβύτερος
^ 1. ⲡⲉϥⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 1. ⲁⲓ̈ϫⲓ papyrus
^ 1. ⲁⲓ̈ papyrus
^ 1. i.e. Greek πληροῦν
^ 2. i.e. Greek δημόσιον
^ 2. ϩⲁⲣⲟⲓ̈ papyrus
^ 2. i.e. Greek καρπός
^ 2. i.e. Greek πεντεκαιδέκατος
^ 2. i.e. Greek ἰνδικτίων : ⲓ̈ⲛⲇ papyrus
^ 3. ⲛⲁ]ⲓ̈ papyrus
^ 3. i.e. Greek κεράτιον
^ 3. i.e. Greek οὖν
^ 3. i.e. Greek ἀπόδειξις
^ 4. i.e. Greek ὑπογράφειν
^ 4. i.e. Greek πρεσβύτερος
^ 4. i.e. Greek στοιχεῖν
^ 4. i.e. Greek ἀπόδειξις
ϩⲁ ⲡ̣ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ(*) ⲛⲡⲣⲏⲃ ⲛⲛⲉⲓⲱϩⲉ ⲉⲕϫⲟ ⲙⲙⲟϥ ϩⲁⲣⲟⲓ(*) ϩⲁ ⲡⲕⲁ̣ⲣⲡⲟⲥ(*) ⲙⲡⲉⲛⲧⲉⲕⲁⲓⲇ̣ⲉ̣ⲕⲁⲧⲏⲥ(*) ⲓ(*)ⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓ)ⲟ(ⲛⲟⲥ)(*)
ⲉⲧ[ⲉ ⲛⲁ]ⲓ(*) ⲛⲉ ⲧⲓ ⲛⲕⲉⲣⲁⲧⲓ[ⲛ](*) [ⲛⲛ]ⲟ̣ⲩⲃ γί(νεται) χρ(υσοῦ) κ(ερά)τ(ια) ε ⲉⲡⲉⲕⲱⲣⲉϫ ⲟⲩⲛ(*) ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲧⲓⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲝ̣[ⲓⲥ](*) ⲛⲁⲕ
ⲉⲓ̣ϩⲩⲡ̣[ⲟ]ⲅⲣⲁⲫⲉ(*) ⲉⲣⲟⲥ (hand 2) † ⲑ̣ⲉ̣ⲟⲇⲟ̣ⲥⲓⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲛ̣ⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡ̣ⲣ̣ⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(*) ⲧ̣ⲓ̣ⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ(*) ⲉⲧⲉⲓⲁⲡ̣ⲟⲇⲉⲓⲝⲓⲥ(*) †
Apparatus
^ 1. i.e. Greek πρεσβύτερος
^ 1. ⲡⲉϥⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 1. ⲁⲓ̈ϫⲓ papyrus
^ 1. ⲁⲓ̈ papyrus
^ 1. i.e. Greek πληροῦν
^ 2. i.e. Greek δημόσιον
^ 2. ϩⲁⲣⲟⲓ̈ papyrus
^ 2. i.e. Greek καρπός
^ 2. i.e. Greek πεντεκαιδέκατος
^ 2. i.e. Greek ἰνδικτίων : ⲓ̈ⲛⲇ papyrus
^ 3. ⲛⲁ]ⲓ̈ papyrus
^ 3. i.e. Greek κεράτιον
^ 3. i.e. Greek οὖν
^ 3. i.e. Greek ἀπόδειξις
^ 4. i.e. Greek ὑπογράφειν
^ 4. i.e. Greek πρεσβύτερος
^ 4. i.e. Greek στοιχεῖν
^ 4. i.e. Greek ἀπόδειξις
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.