DDbDP transcription: cpr.4.149 [xml]
r
† ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲉⲓⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥ)ⲧ(ⲟⲥ)(*) [ⲡⲣ]ⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(*) ⲡ̣ϣⲉ ⲛ̣ⲡ̣ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)(*) ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ(*) ⲛⲡⲁⲥⲟⲛ ⲁⲡⲁ {ⲫ}
ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ϫⲉ ⲁⲓϫⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲡⲗⲏⲣⲟⲩ(*) ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ ⲙⲡⲙⲉⲣⲟⲥ(*) ϩⲛ ⲡⲡⲁⲕⲧⲟⲛ(*) ⲛⲡⲙⲁ
ⲛⲁⲣⲥⲉⲛⲁ ϫⲓⲛⲉ ϩⲁⲑⲱⲣ ⲛⲟⲅⲇⲟⲏⲥ(*) ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)(*) ϣⲁ ϩⲁⲑⲱⲣ ⲛⲉⲛⲛⲁⲧⲏⲥ(*) ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)(*) ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ(*) ⲡⲉ ⲟⲩⲧⲣⲓⲙⲏⲥ̣ⲛ̣(*)
ⲛⲛⲟⲩϥ γί(νεται) χρ(υσ)οῦ νό(μισμα) α̣ † ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ ⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥ)ⲧ(ⲟⲥ)(*) ⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(*) ⲧⲓⲥⲧⲩ\ⲭ/ⲓ(*) ⲉⲧⲓⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲝⲓⲥ(*) ⲛⲧⲁⲓ(*)ⲥϩⲁⲓ(*)ⲥ ⲛⲧⲁϭⲓϫ † v
5ⲧⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲝⲓⲥ(*) ⲛⲁⲡⲁ ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲉ ⲡⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(*) ⲏ ⲓ(ⲛ)ⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)(*) ̣ ̣
^ r.1. i.e. Greek ἐλάχιστος
^ r.1. i.e. Greek πρεσβύτερος
^ r.1. i.e. Greek μακάριος
^ r.1. ⲉⲓⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ r.2. i.e. Greek πληροῦν
^ r.2. corr. ex
^ r.2. i.e. Greek μέρος
^ r.2. i.e. Greek πάκτον
^ r.3. i.e. Greek ὀγδόης
^ r.3. i.e. Greek ἰνδικτίονος
^ r.3. i.e. Greek ἐνάτης
^ r.3. ⲡⲁⲓ̈ papyrus
^ r.3. i.e. Greek τριμήσιον
^ r.4. i.e. Greek ἐλάχιστος
^ r.4. i.e. Greek πρεσβύτερος
^ r.4. i.e. Greek στοιχεῖν
^ r.4. i.e. Greek ἀπόδειξις
^ r.4. ⲛⲧⲁⲓ̈ⲥϩⲁⲓ̈ⲥ papyrus
^ v.5. i.e. Greek ἀπόδειξις
^ v.5. i.e. Greek πρεσβύτερος
^ v.5. i.e. Greek ἰνδικτίονος
† ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲉⲓⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥ)ⲧ(ⲟⲥ)(*) [ⲡⲣ]ⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(*) ⲡ̣ϣⲉ ⲛ̣ⲡ̣ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)(*) ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ(*) ⲛⲡⲁⲥⲟⲛ ⲁⲡⲁ {ⲫ}
ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ϫⲉ ⲁⲓϫⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲡⲗⲏⲣⲟⲩ(*) ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ ⲙⲡⲙⲉⲣⲟⲥ(*) ϩⲛ ⲡⲡⲁⲕⲧⲟⲛ(*) ⲛⲡⲙⲁ
ⲛⲁⲣⲥⲉⲛⲁ ϫⲓⲛⲉ ϩⲁⲑⲱⲣ ⲛⲟⲅⲇⲟⲏⲥ(*) ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)(*) ϣⲁ ϩⲁⲑⲱⲣ ⲛⲉⲛⲛⲁⲧⲏⲥ(*) ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)(*) ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ(*) ⲡⲉ ⲟⲩⲧⲣⲓⲙⲏⲥ̣ⲛ̣(*)
ⲛⲛⲟⲩϥ γί(νεται) χρ(υσ)οῦ νό(μισμα) α̣ † ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ ⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥ)ⲧ(ⲟⲥ)(*) ⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(*) ⲧⲓⲥⲧⲩ\ⲭ/ⲓ(*) ⲉⲧⲓⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲝⲓⲥ(*) ⲛⲧⲁⲓ(*)ⲥϩⲁⲓ(*)ⲥ ⲛⲧⲁϭⲓϫ † v
5ⲧⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲝⲓⲥ(*) ⲛⲁⲡⲁ ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲉ ⲡⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(*) ⲏ ⲓ(ⲛ)ⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)(*) ̣ ̣
Apparatus
^ r.1. i.e. Greek ἐλάχιστος
^ r.1. i.e. Greek πρεσβύτερος
^ r.1. i.e. Greek μακάριος
^ r.1. ⲉⲓⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ r.2. i.e. Greek πληροῦν
^ r.2. corr. ex
^ r.2. i.e. Greek μέρος
^ r.2. i.e. Greek πάκτον
^ r.3. i.e. Greek ὀγδόης
^ r.3. i.e. Greek ἰνδικτίονος
^ r.3. i.e. Greek ἐνάτης
^ r.3. ⲡⲁⲓ̈ papyrus
^ r.3. i.e. Greek τριμήσιον
^ r.4. i.e. Greek ἐλάχιστος
^ r.4. i.e. Greek πρεσβύτερος
^ r.4. i.e. Greek στοιχεῖν
^ r.4. i.e. Greek ἀπόδειξις
^ r.4. ⲛⲧⲁⲓ̈ⲥϩⲁⲓ̈ⲥ papyrus
^ v.5. i.e. Greek ἀπόδειξις
^ v.5. i.e. Greek πρεσβύτερος
^ v.5. i.e. Greek ἰνδικτίονος
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.