Papyri.info

Apparatus

^ r.1. ⲡ]ⲟⲩⲟⲓ̈ⲉ papyrus
^ r.1. ⲉⲓⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ r.1. l. ⲡⲥⲁϩ
^ r.2. i.e. Greek πληροῦν
^ r.2. l. ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ
^ r.2. l. ⲡϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ (l. ὁλοκόττινος)
^ r.3. i.e. Greek καρπός
^ r.3. i.e. Greek ἐβδόμης
^ r.3. i.e. Greek ἰνδικτίονος
^ r.4. i.e. Greek ἑτοῖμος
^ r.4. i.e. Greek πρός
^ r.4. l. ⲡⲥⲉⲉⲡⲉ
^ r.5. i.e. Greek καρπός
^ r.5. l. ϣⲁⲛⲧⲉⲕⲧⲁⲣⲟⲥ
^ r.5. i.e. Greek μετά
^ r.5. i.e. Greek καλοῦ
^ r.6. l. ϫⲉ ⲉⲓⲟⲩⲱϣ
^ r.6. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ r.7. or [ⲉⲡⲉⲕⲱⲣϫ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲧⲉⲓⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲝ]ⲓ̣ⲥ̣ (l. ἀπόδειξις), or [ⲉⲩⲱⲣϫ ⲛⲁⲕ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲧⲉⲓⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲝ]ⲓ̣ⲥ̣ (l. ἀπόδειξις)
^ r.8. i.e. Greek στοιχεῖν
^ r.9. i.e. Greek ἀπόδειξις
^ r.9. l. ⲉⲥⲥⲏϩ
^ r.9. i.e. Greek μακάριος
^ r.10. i.e. Greek νοεῖν
^ r.10. ⲧⲣⲁⲓ̈ papyrus
^ r.11. i.e. Greek μακάριος
^ r.12. i.e. Greek μακάριος
^ r.12. i.e. Greek ἀπόδειξις
^ v.13. i.e. Greek ἀπόδειξις

Editorial History; All History; (detailed)

• 2013-07-19T15:10:21.482-04:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
• 2013-07-19T15:10:21.475-04:00 [esthergarel]: Vote - AcceptText - lin5 => <:μετά=grc|reg|ⲙ̄ⲧⲁ:> lin6 => <:ϫⲉ ⲉⲓⲟⲩⲱϣ|reg|ϫⲓⲟⲩⲱϣ:>
• 2013-07-19T15:10:21.465-04:00 [berkes.lajos]: Vote - AcceptText - l3: I'd prefer: <:ἰνδικτίονος=grc|reg|ⲓⲛ[ⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ] [.?]:>:> (The word was probably abbreviated, but there is no way telling how exactly that was done.) l7: => <:[ca.23]ⲓ̣ⲥ̣||alt||[ⲉⲡⲉⲕⲱⲣϫ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲧⲉⲓ]<:ἀπόδειξις=grc|reg|[ⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲝ]ⲓ̣ⲥ̣:>|[ⲉⲩⲱⲣϫ ⲛⲁⲕ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲧⲉⲓ]<:ἀπόδειξις=grc|reg|[ⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲝ]ⲓ̣ⲥ̣:>:> ⲛ̣ⲁ̣ⲕ ~|(ἐγράφ(η)) Τυβι <#α=1#>|~grc [.?]
• 2013-06-24T06:06:58.549-04:00 [M.J.Albarran]: Coptic Text Entered
• 2013-06-24T03:55:58-04:00 [editor]: Automated creation from template

• No further history recorded.