DDbDP transcription: cpr.4.173 [xml]
†
† ϩⲉ ⲡⲗⲉⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ⲁⲛⲁⲛ ⲡⲉ ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲩ
ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ ⲙⲛ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓ ⲥⲓ ̣ⲛ̣(*) ⲙⲛ ⲙⲏⲛⲁ ⲓⲥⲁⲁⲕ
ⲙⲛ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲓ ⲁⲡⲁ ⲕⲩⲣⲓ [ⲙⲛ] ⲡⲇⲓⲁⲕⲟⲛ(*) ⲙⲁⲣⲕⲟ(ⲥ)
[ ̣]ⲉⲡϣ[ ̣ ̣ ̣] ̣ⲉⲓ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲁⲡ ⲛⲁ ⲡⲉϩⲥⲁⲙⲟⲩ̣ⲛ̣
5ϩⲙ ⲡⲧⲁϣ ϩⲛⲏⲥ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ(*) ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ(*) ⲉⲛⲥϩⲉⲓ
ⲛⲕⲩⲣ[ ̣] ̣ ̣ ̣ⲓ̣ⲁ̣ⲛ̣ⲏ̣(*) ⲩ(ⲓ)ⲟ(ⲥ)(*) ⲏⲗⲓⲁ ⲡⲁ ⲡ̣ⲟ̣ⲗ̣ⲓ̣ⲥ̣(*) ϩⲛⲏⲥ
ϫⲉ ⲉⲡⲓⲇⲏ(*) ⲁⲛⲡ̣ⲓ[ⲑ]ⲓ(*) ⲙⲉⲛⲏⲕ ⲁⲛⲧⲓ ⲛⲏⲕ
ⲛⲁⲡⲁ ⲓ̣[ⲟ]ⲩ̣ⲗⲓ̣ ⲁ[ ̣]ⲁ̣[ ̣]ⲁⲙ ⲡⲁ ⲡⲉⲛⲧⲓⲙⲓ
vac. ? ⲛⲟⲩⲗⲁⲙⲡⲓ ⲛϩⲁⲁⲟⲩ
10ⲛ[ϥ]ⲉⲗ ϩⲱϥ ϩⲁⲗⲁⲕ ⲛⲉⲛϣ ⲙⲉϩⲓ ⲙⲁⲕ
ⲗⲁⲁⲩ ϩⲁⲗⲁϥ [ ̣] ̣πα[ ̣] ̣ ̣ ̣ι ιγ ἰ(ν)δ(ικτίονος)
† ϩⲉ ⲡⲗⲉⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ⲁⲛⲁⲛ ⲡⲉ ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲩ
ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ ⲙⲛ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓ ⲥⲓ ̣ⲛ̣(*) ⲙⲛ ⲙⲏⲛⲁ ⲓⲥⲁⲁⲕ
ⲙⲛ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲓ ⲁⲡⲁ ⲕⲩⲣⲓ [ⲙⲛ] ⲡⲇⲓⲁⲕⲟⲛ(*) ⲙⲁⲣⲕⲟ(ⲥ)
[ ̣]ⲉⲡϣ[ ̣ ̣ ̣] ̣ⲉⲓ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲁⲡ ⲛⲁ ⲡⲉϩⲥⲁⲙⲟⲩ̣ⲛ̣
5ϩⲙ ⲡⲧⲁϣ ϩⲛⲏⲥ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ(*) ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ(*) ⲉⲛⲥϩⲉⲓ
ⲛⲕⲩⲣ[ ̣] ̣ ̣ ̣ⲓ̣ⲁ̣ⲛ̣ⲏ̣(*) ⲩ(ⲓ)ⲟ(ⲥ)(*) ⲏⲗⲓⲁ ⲡⲁ ⲡ̣ⲟ̣ⲗ̣ⲓ̣ⲥ̣(*) ϩⲛⲏⲥ
ϫⲉ ⲉⲡⲓⲇⲏ(*) ⲁⲛⲡ̣ⲓ[ⲑ]ⲓ(*) ⲙⲉⲛⲏⲕ ⲁⲛⲧⲓ ⲛⲏⲕ
ⲛⲁⲡⲁ ⲓ̣[ⲟ]ⲩ̣ⲗⲓ̣ ⲁ[ ̣]ⲁ̣[ ̣]ⲁⲙ ⲡⲁ ⲡⲉⲛⲧⲓⲙⲓ
vac. ? ⲛⲟⲩⲗⲁⲙⲡⲓ ⲛϩⲁⲁⲟⲩ
10ⲛ[ϥ]ⲉⲗ ϩⲱϥ ϩⲁⲗⲁⲕ ⲛⲉⲛϣ ⲙⲉϩⲓ ⲙⲁⲕ
ⲗⲁⲁⲩ ϩⲁⲗⲁϥ [ ̣] ̣πα[ ̣] ̣ ̣ ̣ι ιγ ἰ(ν)δ(ικτίονος)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.