DDbDP transcription: cpr.4.179 [xml]
⳨ ⲡⲁⲓ(*) ⲡⲉ̣ ⲡⲙⲉⲣⲓⲥⲙⲟⲥ(*) ⲛⲧⲁⲛⲙⲟⲧ[ⲛⲉϥ -ca.?- ]
ⲛⲓⲧⲟⲥ(*) ⲧⲏⲣϥ ⲛⲛⲉⲛⲓ(*)ⲟⲧⲉ ⲛⲧⲁ[ -ca.?- ]
ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲙⲙⲱⲛⲏ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉ[ⲣⲟⲥ](*) [ -ca.?- ]
ⲡⲉⲡ̣ⲣ̣ⲟⲉⲥ̣ⲧⲱⲥ(*) ⲛⲡⲙⲁ ⲛⲁ ̣[ -ca.?- ]
5ⲙⲛ ⲓ(*)ⲱϩⲁⲛⲏⲥ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ̣(*) [ -ca.?- ]
ⲡⲇⲓⲁⲕⲱⲛ(*) ⲙⲛ ⲉⲩⲣⲁⲥⲓⲟ̣[ⲥ -ca.?- ]
ⲓ(*)ⲥⲁⲕ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ(*) ⲛ[ -ca.?- ]
ⲉⲡⲉⲓⲫ ⲕⲉ ⲑ ⲓ(*)ⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)(*) vac. ? [ -ca.?- ]
ⲧⲁⲙⲉⲣⲓⲥ(*) ⲧⲉ ⲧⲁⲓ(*) ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲩⲣⲁ[ⲥⲓⲟⲥ -ca.?- ]
10ⲟⲩⲥⲓⲗⲗⲁ(*) ⲛⲃⲁⲣⲱⲧ ⲟⲩⲛⲓⲯⲓⲥ(*) [ -ca.?- ]
ⲟⲩϩⲏⲃⲥ ⲛⲃⲁⲣⲱⲧ ⲟⲩϭⲁⲗⲱ[ -ca.?- ]
ⲟⲩⲥⲟⲟⲩϩⲉ ⲛⲃⲁⲣⲱⲧ ̣[ -ca.?- ]
ⲟⲩⲗⲱⲧⲝ(*) ⲛⲡⲏⲝⲛ(*) ⲟⲩⲗⲱ[ⲧⲝ](*) [ -ca.?- ]
[ⲥ]ⲛⲧⲉ ⲃⲁⲗⲟⲧ ⲥⲛⲧⲉ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 1. ⲡⲁⲓ̈ papyrus
^ 1. i.e. Greek μερισμός
^ 2. i.e. Greek εἶδος
^ 2. ⲛⲛⲉⲛⲓ̈ⲟⲧⲉ papyrus
^ 3. i.e. Greek πρεσβύτερος
^ 4. i.e. Greek προεστώς
^ 5. ⲓ̈ⲱϩⲁⲛⲏⲥ papyrus
^ 5. i.e. Greek μοναχός
^ 6. i.e. Greek διάκονος
^ 7. ⲓ̈ⲥⲁⲕ papyrus
^ 7. i.e. Greek πρεσβύτερος
^ 8. i.e. Greek ἰνδικτίονος : ⲓ̈ⲛⲇ papyrus
^ 9. i.e. Greek μερίς
^ 9. ⲧⲁⲓ̈ papyrus
^ 10. i.e. Greek σέλλα
^ 10. i.e. Greek νίψις
^ 13. i.e. Greek λῶδιξ
^ 13. i.e. Greek πυξινόν
ⲛⲓⲧⲟⲥ(*) ⲧⲏⲣϥ ⲛⲛⲉⲛⲓ(*)ⲟⲧⲉ ⲛⲧⲁ[ -ca.?- ]
ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲙⲙⲱⲛⲏ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉ[ⲣⲟⲥ](*) [ -ca.?- ]
ⲡⲉⲡ̣ⲣ̣ⲟⲉⲥ̣ⲧⲱⲥ(*) ⲛⲡⲙⲁ ⲛⲁ ̣[ -ca.?- ]
5ⲙⲛ ⲓ(*)ⲱϩⲁⲛⲏⲥ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ̣(*) [ -ca.?- ]
ⲡⲇⲓⲁⲕⲱⲛ(*) ⲙⲛ ⲉⲩⲣⲁⲥⲓⲟ̣[ⲥ -ca.?- ]
ⲓ(*)ⲥⲁⲕ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ(*) ⲛ[ -ca.?- ]
ⲉⲡⲉⲓⲫ ⲕⲉ ⲑ ⲓ(*)ⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)(*) vac. ? [ -ca.?- ]
ⲧⲁⲙⲉⲣⲓⲥ(*) ⲧⲉ ⲧⲁⲓ(*) ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲩⲣⲁ[ⲥⲓⲟⲥ -ca.?- ]
10ⲟⲩⲥⲓⲗⲗⲁ(*) ⲛⲃⲁⲣⲱⲧ ⲟⲩⲛⲓⲯⲓⲥ(*) [ -ca.?- ]
ⲟⲩϩⲏⲃⲥ ⲛⲃⲁⲣⲱⲧ ⲟⲩϭⲁⲗⲱ[ -ca.?- ]
ⲟⲩⲥⲟⲟⲩϩⲉ ⲛⲃⲁⲣⲱⲧ ̣[ -ca.?- ]
ⲟⲩⲗⲱⲧⲝ(*) ⲛⲡⲏⲝⲛ(*) ⲟⲩⲗⲱ[ⲧⲝ](*) [ -ca.?- ]
[ⲥ]ⲛⲧⲉ ⲃⲁⲗⲟⲧ ⲥⲛⲧⲉ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1. ⲡⲁⲓ̈ papyrus
^ 1. i.e. Greek μερισμός
^ 2. i.e. Greek εἶδος
^ 2. ⲛⲛⲉⲛⲓ̈ⲟⲧⲉ papyrus
^ 3. i.e. Greek πρεσβύτερος
^ 4. i.e. Greek προεστώς
^ 5. ⲓ̈ⲱϩⲁⲛⲏⲥ papyrus
^ 5. i.e. Greek μοναχός
^ 6. i.e. Greek διάκονος
^ 7. ⲓ̈ⲥⲁⲕ papyrus
^ 7. i.e. Greek πρεσβύτερος
^ 8. i.e. Greek ἰνδικτίονος : ⲓ̈ⲛⲇ papyrus
^ 9. i.e. Greek μερίς
^ 9. ⲧⲁⲓ̈ papyrus
^ 10. i.e. Greek σέλλα
^ 10. i.e. Greek νίψις
^ 13. i.e. Greek λῶδιξ
^ 13. i.e. Greek πυξινόν
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.