DDbDP transcription: cpr.4.212 [xml]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ⲛⲛⲟⲩϥ ⲛⲁⲕ ϩⲁⲣⲟⲟ[ⲩ - ca.8 -](*) [ⲛⲁ]ⲕ̣ ⲙ̣ⲛ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ̣ [ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣϥ -ca.?- ]
ⲉ̣ⲙ̣ⲟⲟⲩ ⲉⲩⲱⲣϫ ⲛⲁⲕ ⲟⲩⲛ̣(*) ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲧⲓⲁⲥⲫⲁⲗ(ⲉⲓⲁ)(*) ⲛⲁⲕ ⲉⲓ[ⲱⲣⲕ -ca.?- ]
ⲧ̣ⲁⲣⲓⲣⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲕ ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ἐγρ(άφη) μ(ηνὶ) Φαρμ(ου)θ(ι) ιϛ ἰ(*)νδ(ικτίονος) γ̣ \ⲥⲏⲙ[ⲉⲓⲟⲛ]/(*) /ⲓ(*)ⲱⲥⲏ[ⲫ]\ † † † [ -ca.?- ]
† ϯⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ(*) † ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲡϣⲉ ⲛⲁⲡⲁ ϣⲉⲛⲟⲩ[ⲧⲉ -ca.?- ]
5ϩ̣ⲁ̣ⲣ̣[ⲟ]ϥ ϫⲛⲃⲛⲟⲉⲓ(*) ⲁⲛ † (hand 2) † ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲡⲓⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥ)ⲧ(ⲟⲥ)(*) ⲛⲇⲓⲁⲕ(ⲟⲛⲟⲥ)(*) ⲡⲁⲕ̣[ -ca.?- ]
ϣ̣ⲙ̣ⲟⲩⲛ ⲧⲓⲟ ⲙⲛⲧⲣⲉ † (hand 3) † ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲉ ⲡϣⲉ ⲛⲡⲙⲁⲕⲁⲣ[ⲓⲟⲥ](*) [ -ca.?- ] 7.ⲧ̣ⲓ̣ⲟ̣ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ †
1ⲛⲛⲟⲩϥ ⲛⲁⲕ ϩⲁⲣⲟⲟ[ⲩ - ca.8 -](*) [ⲛⲁ]ⲕ̣ ⲙ̣ⲛ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ̣ [ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣϥ -ca.?- ]
ⲉ̣ⲙ̣ⲟⲟⲩ ⲉⲩⲱⲣϫ ⲛⲁⲕ ⲟⲩⲛ̣(*) ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲧⲓⲁⲥⲫⲁⲗ(ⲉⲓⲁ)(*) ⲛⲁⲕ ⲉⲓ[ⲱⲣⲕ -ca.?- ]
ⲧ̣ⲁⲣⲓⲣⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲕ ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ἐγρ(άφη) μ(ηνὶ) Φαρμ(ου)θ(ι) ιϛ ἰ(*)νδ(ικτίονος) γ̣ \ⲥⲏⲙ[ⲉⲓⲟⲛ]/(*) /ⲓ(*)ⲱⲥⲏ[ⲫ]\ † † † [ -ca.?- ]
† ϯⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ(*) † ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲡϣⲉ ⲛⲁⲡⲁ ϣⲉⲛⲟⲩ[ⲧⲉ -ca.?- ]
5ϩ̣ⲁ̣ⲣ̣[ⲟ]ϥ ϫⲛⲃⲛⲟⲉⲓ(*) ⲁⲛ † (hand 2) † ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲡⲓⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥ)ⲧ(ⲟⲥ)(*) ⲛⲇⲓⲁⲕ(ⲟⲛⲟⲥ)(*) ⲡⲁⲕ̣[ -ca.?- ]
ϣ̣ⲙ̣ⲟⲩⲛ ⲧⲓⲟ ⲙⲛⲧⲣⲉ † (hand 3) † ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲉ ⲡϣⲉ ⲛⲡⲙⲁⲕⲁⲣ[ⲓⲟⲥ](*) [ -ca.?- ] 7.ⲧ̣ⲓ̣ⲟ̣ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ †
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.