Papyri.info

Apparatus

^ r.a.1. i.e. Greek μακάριος
^ r.a.1. ⲓ̈ⲁⲕⲱⲃ papyrus
^ r.a.2. i.e. Greek μακάριος
^ r.a.3. ⲥ̣ϩ̣ⲁ̣ⲓ̈ papyrus
^ r.a.3. i.e. Greek δίκαιον
^ r.a.4. i.e. Greek τόπος
^ r.a.4. l. ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ (l. ἅγιος)
^ r.a.4. i.e. Greek πόλις
^ r.a.5. or ⲛⲧⲛ̣ⲛ̣ⲁ  ̣  ̣ⲙⲁ̣ⲣⲟ̣ⲩ̣
^ r.a.5. i.e. Greek οἰκονόμος
^ r.a.5. i.e. Greek τόπος
^ r.a.6. i.e. Greek ὁμολογεῖν
^ r.a.6. ⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ r.a.7. i.e. Greek δωρεά
^ r.a.7. i.e. Greek τόπος
^ r.a.7. i.e. Greek πείθειν
^ r.a.8. i.e. Greek προαίρεσις
^ r.a.8. i.e. Greek χωρίς
^ r.a.8. i.e. Greek βία
^ r.a.8. ϩⲓ̈ papyrus
^ r.a.8. i.e. Greek περιγραφή
^ r.b.9. i.e. Greek βῆμα
^ r.b.10. i.e. Greek δωρεά
^ r.b.11. i.e. Greek παντοκράτωρ
^ r.b.12. i.e. Greek παραβαίνειν
^ r.b.13. i.e. Greek σημεῖον
^ r.b.13. [ⲥ]ϩ̣ⲁⲓ̈ papyrus
^ r.b.13. i.e. Greek στοιχεῖν
^ r.b.13. i.e. Greek δωρεά
^ r.b.14. or ⲧⲁⲛⲁⲙⲏⲓ(ⲓ̈)
^ r.b.14. ⲛⲧⲁⲓⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ r.b.15. i.e. Greek μακάριος
^ v.a.16. i.e. Greek δωρεά
^ v.a.16. l. ⲧⲉⲛⲧⲁⲥϣⲱⲡⲉ

Editorial History; All History; (detailed)

• 2013-12-18T09:40:11.297-05:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
• 2013-12-18T09:40:11.289-05:00 [berkes.lajos]: Vote - AcceptText - 1: => [.?] [ⲙⲁ]ⲣ̣ⲓ̣ϩⲁⲙ 2: => ]ⲟ̣ⲩⲛⲁⲩ̣.1ϥ̣ 3: => [.?] [ⲡ]ϣⲱⲥ 5: => <:ⲛⲧⲛ̣.1ⲛ̣ⲁ.2ⲙⲁ̣ⲣⲟ̣ⲩ̣|alt|ⲛⲧⲛ̣ⲛ̣ⲁ.2ⲙⲁ̣ⲣⲟ̣ⲩ̣:> 8: => [.?] ⲧⲁ<:προαίρεσις=grc|reg|ⲡⲣⲟⲁⲓⲣⲉⲥⲓ[ⲥ]:> 9: => [.?]ⲣⲡ̣ⲉ.1[.1]ⲧ ; don't mark up Christos as Greek 11: => 11.- [.?] [ⲉⲓ]ⲱ̣ⲣⲕ̣ 12: => [.?] [ϫⲉ ⲛⲛⲉⲓϣ] ; => (μ(ηνὶ)) (Φ(α)ω(φι)) 13: => <:σημεῖον=grc|reg|\[(ⲥⲏⲙ(ⲉⲓⲟⲛ))]/:> //ⲙⲁⲣ[ⲓ]ⲁ̣ⲙ̣\\ *stauros* *stauros* *stauros* 16: => <:ⲧⲉⲛⲧⲁⲥϣⲱⲡⲉ|reg|ⲧⲉⲛⲧⲁⲥ vac.? ϣⲱⲡⲉ:> ⲛⲥϩⲓ[ⲙⲉ] [.?] 17: => .2[.?]
• 2013-12-18T09:40:11.28-05:00 [Georg]: Vote - AcceptText - line 8: underdots ⲅⲣ in ⲡⲉⲣⲓⲅⲣⲁⲫⲏ line 11: underdot ⲩ in ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ line 13: <:σημεῖον=grc|reg|\(ⲥⲩⲙⲙ(ⲉⲓⲟⲛ))/:> // ⲙⲁⲣ[ⲓ]ⲁ̣ⲙ̣\\ *stauros* *stauros* *stauros*
• 2013-12-09T06:32:08.34-05:00 [M.J.Albarran]: Coptic Text Entered
• 2013-12-09T03:36:17-05:00 [editor]: Automated creation from template

• No further history recorded.