Papyri.info

Apparatus

^ 1. i.e. Greek ὠφελεῖσθαι
^ 1. i.e. Greek ἐπιχείρησις
^ 2. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ 2. i.e. Greek πρόστιμον
^ 2. i.e. Greek δωρεά
^ 3. i.e. Greek ἀρχή
^ 3. i.e. Greek ἐξουσία
^ 4. i.e. Greek δωρεά
^ 4. i.e. Greek παντοκράτωρ
^ 5. i.e. Greek σημεῖον
^ 6. i.e. Greek στοιχεῖν
^ 6. i.e. Greek δωρεά
^ 7. ⲛⲧⲁⲓ̈ⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 8. i.e. Greek πρεσβύτερος
^ 8. i.e. Greek μακάριος
^ 8. i.e. Greek διάκονος
^ 9. i.e. Greek δωρεά
^ 9. ⲛⲧⲁⲓ̈ⲥⲱⲧⲙ papyrus
^ 10. i.e. Greek μακάριος
^ 10. i.e. Greek δωρεά
^ 11. i.e. Greek μακάριος
^ 11. i.e. Greek δωρεά
^ 12. i.e. Greek νομικός
^ 13. i.e. Greek κύρα
^ 14. i.e. Greek δίκαιον
^ 14. i.e. Greek εὐκτήριον
^ 15. i.e. Greek κάδος
^ 17. ⲛⲧⲕⲟⲩⲓ̈ papyrus
^ 17. ⲛⲟⲓ̈ⲡⲉ papyrus
^ 17. i.e. Greek κατά
^ 18. i.e. Greek καρπός
^ 18. i.e. Greek ἔνατος
^ 18. i.e. Greek ἰνδικτίων : ⲓ̈ⲛⲇ papyrus
^ 19. i.e. Greek πρόστιμον
^ 19. i.e. Greek ὁλοκόττινος

Editorial History; All History; (detailed)

• 2014-02-22T09:02:14.828-05:00 [berkes.lajos]: Finalized - I am still not sure about the beginning of l12-17, but it should be ok for now
• 2014-02-22T09:02:14.821-05:00 [Georg]: Vote - AcceptText - lines 3.8.10 OK Laios Zeilenanfänge und -enden fehlen, wieviel ist unbekannt dass in Z. 14 ?] am Anfang fehlt, ist wohl ein Versehen
• 2014-02-22T09:02:14.811-05:00 [berkes.lajos]: Vote - AcceptText - 3: => [.?]<:ἀρχή=grc|reg|ⲁⲣⲭⲏ:> 8: =>ⲛ̄<:διάκονος=grc|reg|ⲇⲓⲁⲕ̣[.?]:> [.?] 10: supraline on ny in ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ and ⲛⲙⲟⲥ l12-17: I don't understand the edition: how many letters are missing at the beginning? I'm confused. Next voter?
• 2013-12-09T04:34:17.417-05:00 [esthergarel]: Texte copte entré.
• 2013-12-09T03:47:31-05:00 [editor]: Automated creation from template

• No further history recorded.