DDbDP transcription: cpr.4.39 [xml]
[ -ca.?- ] ⲡⲉ ⲡⲓⲁⲕⲟⲩ(*) ⲓⲥⲁⲕ ⲡϣⲏ ⲛ-
[ -ca.?- ] ⲡϣⲏ ⲛⲁⲡⲁ ⲓⲟⲩⲗⲓ ⲡⲁ ⲡⲱⲗⲓⲥ(*)
[ -ca.?- ] ⲁⲓϫⲓ ⲁⲣ(ⲓ)ⲑ(ⲙⲓⲟⲛ)(*) [ ̣] ⲛⲧⲁⲕ ⲉϫⲱ ⲏⲗⲡ
[ -ca.?- ]ⲁⲩ ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲡⲁⲕⲏⲛⲧⲓⲛⲱⲥ(*) ⲡⲉ ⲧⲁ
5[ -ca.?- ] ⲛ̣ⲁⲧⲁⲙⲫⲓⲃⲱⲗⲓⲁ(*) †
(hand 2) [ -ca.?- ] ⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ(*) †
[ -ca.?- ]ⲕⲟⲥ ⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ(*) †
(hand 1) [ -ca.?- ]ϫⲟⲗⲉ ⲧⲓⲥⲧⲓⲭⲓⲛ(*) †
[ -ca.?- ] ⲡϣⲏ ⲛⲁⲡⲁ ⲓⲟⲩⲗⲓ ⲡⲁ ⲡⲱⲗⲓⲥ(*)
[ -ca.?- ] ⲁⲓϫⲓ ⲁⲣ(ⲓ)ⲑ(ⲙⲓⲟⲛ)(*) [ ̣] ⲛⲧⲁⲕ ⲉϫⲱ ⲏⲗⲡ
[ -ca.?- ]ⲁⲩ ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲡⲁⲕⲏⲛⲧⲓⲛⲱⲥ(*) ⲡⲉ ⲧⲁ
5[ -ca.?- ] ⲛ̣ⲁⲧⲁⲙⲫⲓⲃⲱⲗⲓⲁ(*) †
(hand 2) [ -ca.?- ] ⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ(*) †
[ -ca.?- ]ⲕⲟⲥ ⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ(*) †
(hand 1) [ -ca.?- ]ϫⲟⲗⲉ ⲧⲓⲥⲧⲓⲭⲓⲛ(*) †
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.