DDbDP transcription: cpr.4.41 [xml]
̣[ ̣ ̣] ⲁ̣ⲛⲟⲕ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲉ̣ⲗ̣ⲁ̣ⲭ̣(ⲓⲥ)ⲧ(ⲟⲥ)(*) ⲛⲇⲓⲁⲕⲟⲛ(*) ⲡϣⲉ [ -ca.?- ]
ⲡⲕⲩⲣ(ⲓⲟⲥ)(*) ⲁⲡⲁ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡⲭⲁⲣⲧ(ⲟⲩⲗⲁⲣⲓⲟⲥ)(*) ϫⲉ ⲉⲓⲥ [ -ca.?- ]
ⲧⲓⲟ̣ ⲛ̣ϩⲉ̣ⲧⲟⲓⲙⲟⲥ(*) ϩⲙ ⲡⲟⲩ̣ⲱ̣ϣ ⲡⲛⲟⲩ[ⲧⲉ -ca.?- ]
Traces ca. 5 characters γί(νονται) σί(του) ἀρτ(άβαι) χν χουρὶς(*) θο[ -ca.?- ](*)
5ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩⲡⲗⲏⲣⲟⲩ(*) ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲑⲉ ⲛ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Traces [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
ⲡⲕⲩⲣ(ⲓⲟⲥ)(*) ⲁⲡⲁ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡⲭⲁⲣⲧ(ⲟⲩⲗⲁⲣⲓⲟⲥ)(*) ϫⲉ ⲉⲓⲥ [ -ca.?- ]
ⲧⲓⲟ̣ ⲛ̣ϩⲉ̣ⲧⲟⲓⲙⲟⲥ(*) ϩⲙ ⲡⲟⲩ̣ⲱ̣ϣ ⲡⲛⲟⲩ[ⲧⲉ -ca.?- ]
Traces ca. 5 characters γί(νονται) σί(του) ἀρτ(άβαι) χν χουρὶς(*) θο[ -ca.?- ](*)
5ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩⲡⲗⲏⲣⲟⲩ(*) ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲑⲉ ⲛ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Traces [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.