Papyri.info

sign in

cpr.4.55 = HGV CPR 4 55 = Trismegistos 82184



DDbDP transcription: cpr.4.55 [xml]

⳨ ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲓⲁⲕⲟⲩ(*) ⲙⲱⲓⲥⲏⲥ ⲡϣⲏ ⲛⲁⲣⲓ ⲡⲗⲉⲃⲡⲱϣⲛ ⲙⲡⲙⲓⲧⲱⲗ ⲯ̣ⲓⲙⲓ-
ⲥⲧⲟⲩⲥⲉ̣ ⲉⲓⲥϩⲉⲓ ⲙⲡⲓⲁⲕⲟⲩ(*) ⲫⲁⲩⲥⲑⲉ ⲡⲕⲟⲗⲟⲡⲧⲁⲣⲓⲥ(*) ϫⲉⲓ ⲛⲟ(ⲙⲓⲥⲙⲁ)(*)   ̣ ⲛⲟⲩ-
ⲗⲟⲩⲕⲱⲧⲥⲓ(*) ⲁⲓϫⲓⲧⲟⲩ ⲛⲧⲁⲧⲕ ⲧⲁⲗⲓⲧⲉⲓⲧⲟⲩ ⲛⲉⲕ ⲛⲁⲧⲁⲙⲫⲓⲃⲁⲗⲓ(*)
† ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲓⲁⲕⲟⲩ(*) ⲙⲱⲓⲥⲏⲥ ⲁⲓⲥϩⲉⲓ ⲉⲓⲥⲧⲓⲭⲓⲛ(*) ⲥⲟⲩ ⲓⲉ ⲛϩⲁⲑⲱⲗ † † †

Apparatus


^ 1. i.e. Greek διάκονος
^ 2. i.e. Greek διάκονος
^ 2. i.e. Greek κολλεκτάριος
^ 2. i.e. Greek νόμισμα
^ 3. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ 3. i.e. Greek ἀμφιβάλλειν
^ 4. i.e. Greek διάκονος
^ 4. i.e. Greek στοιχεῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.