DDbDP transcription: cpr.4.5 [xml]
̣ σὺν θ(εῷ) Ρασζιδ υἱὸ(ς) Χαλεδ ⲡϥⲥϩⲁⲓ ⲛ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ⲛⲛⲓⲕⲉ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ
ⲡ̣ⲁ ⲡⲱⲣϥ ⲛⲉⲙⲛ̣ⲧ̣ ̣[ ̣]ⲃⲉⲛ̣ⲣ̣ⲟ̣ ϫⲉ ⲛ[ⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ]ⲧⲁⲥ̣ⲧ̣ⲁϩⲟⲕ ⲉⲙⲟⲟⲩ
ⲛⲧⲁⲁⲩ ϩⲁ ⲡⲉⲕⲁⲛⲇ̣(ⲣⲓⲥⲙⲟⲥ)(*) ⲉⲧⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲗⲑ( )(*) ⲉⲧⲃ̣ⲏⲗ ⲛⲓ ⲓ(ⲛ)ⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲱⲛⲟⲥ)(*) ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲟⲩϩⲟⲗⲟⲕ̣(ⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ)(*)
ⲙⲛ ⲟ[ⲩ]ⲧⲣ̣ⲓⲙⲏⲥⲓⲛ(*) ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲁϥ ϣⲁ ⲡⲟⲟⲩ ⲏⲡ ⲉⲣⲟⲕ, γί(νεται) ν̣ο̣(μίσματα) α γ̣´
ⲡ̣ⲁ ⲡⲱⲣϥ ⲛⲉⲙⲛ̣ⲧ̣ ̣[ ̣]ⲃⲉⲛ̣ⲣ̣ⲟ̣ ϫⲉ ⲛ[ⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ]ⲧⲁⲥ̣ⲧ̣ⲁϩⲟⲕ ⲉⲙⲟⲟⲩ
ⲛⲧⲁⲁⲩ ϩⲁ ⲡⲉⲕⲁⲛⲇ̣(ⲣⲓⲥⲙⲟⲥ)(*) ⲉⲧⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲗⲑ( )(*) ⲉⲧⲃ̣ⲏⲗ ⲛⲓ ⲓ(ⲛ)ⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲱⲛⲟⲥ)(*) ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲟⲩϩⲟⲗⲟⲕ̣(ⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ)(*)
ⲙⲛ ⲟ[ⲩ]ⲧⲣ̣ⲓⲙⲏⲥⲓⲛ(*) ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲁϥ ϣⲁ ⲡⲟⲟⲩ ⲏⲡ ⲉⲣⲟⲕ, γί(νεται) ν̣ο̣(μίσματα) α γ̣´
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.