DDbDP transcription: cpr.4.70 [xml]
r
† ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲉ̣ⲓ̣ⲥ̣ϩ̣ⲁⲓ̣
ⲛⲓ(*)ⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ϫⲉ ⲉⲓⲟ ⲛϩ̣ⲉ-
ⲧⲏⲙⲟⲥ(*) ⲉϯ ⲥⲟ ⲛⲕ̣ⲉ̣ⲣ̣ⲁ̣ⲧⲏⲛ(*)
ⲉⲓϣⲁⲛϩⲉ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁⲕ ̣ ̣ ⲙ-
5ⲡⲙ̣ⲁ ⲧⲁⲩⲣⲓⲛⲏ ⲡϣⲉ ⲛ̣ⲡⲓ̣ⲏⲟⲩ
ϫⲉ ⲁⲓ(*)ϫⲓⲧⲟⲩ ϩⲁⲣⲟⲓ̣(*) ⲧ̣ⲓ̣ⲟ̣
ⲛϩⲉⲧⲏⲙⲟⲥ(*) ⲉⲧⲁⲁϥ̣
ⲙⲉⲛⲧⲏⲅⲉ(*) ⲉⲓϣⲁⲛⲟⲩⲱϣ
ⲉⲧⲁⲣⲕⲟⲕ ⲧⲁⲧⲁⲣⲕⲟⲕ
10ⲧⲁⲧⲁⲁⲩ ⲁϭⲛ ⲁⲫⲟⲣⲙⲏ(*) †
ⲫⲗ(ⲁⲩⲓⲟⲥ)(*) ⲁⲡⲟⲗⲗⲱⲥ ⲥⲧ̣ⲟⲓⲭ̣ⲉ ̣ⲟ ̣(*)
Θωθ κ ιβ ἰνδ(ικτίονος) v
† ⲁ̣ⲡ̣[ⲟ]ⲗⲗⲱⲥ vestig
† ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲉ̣ⲓ̣ⲥ̣ϩ̣ⲁⲓ̣
ⲛⲓ(*)ⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ϫⲉ ⲉⲓⲟ ⲛϩ̣ⲉ-
ⲧⲏⲙⲟⲥ(*) ⲉϯ ⲥⲟ ⲛⲕ̣ⲉ̣ⲣ̣ⲁ̣ⲧⲏⲛ(*)
ⲉⲓϣⲁⲛϩⲉ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁⲕ ̣ ̣ ⲙ-
5ⲡⲙ̣ⲁ ⲧⲁⲩⲣⲓⲛⲏ ⲡϣⲉ ⲛ̣ⲡⲓ̣ⲏⲟⲩ
ϫⲉ ⲁⲓ(*)ϫⲓⲧⲟⲩ ϩⲁⲣⲟⲓ̣(*) ⲧ̣ⲓ̣ⲟ̣
ⲛϩⲉⲧⲏⲙⲟⲥ(*) ⲉⲧⲁⲁϥ̣
ⲙⲉⲛⲧⲏⲅⲉ(*) ⲉⲓϣⲁⲛⲟⲩⲱϣ
ⲉⲧⲁⲣⲕⲟⲕ ⲧⲁⲧⲁⲣⲕⲟⲕ
10ⲧⲁⲧⲁⲁⲩ ⲁϭⲛ ⲁⲫⲟⲣⲙⲏ(*) †
ⲫⲗ(ⲁⲩⲓⲟⲥ)(*) ⲁⲡⲟⲗⲗⲱⲥ ⲥⲧ̣ⲟⲓⲭ̣ⲉ ̣ⲟ ̣(*)
Θωθ κ ιβ ἰνδ(ικτίονος) v
† ⲁ̣ⲡ̣[ⲟ]ⲗⲗⲱⲥ vestig
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.