DDbDP transcription: cpr.7.50 [xml]
AD 636 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
r
†
† ἐν̣ [ὀ]ν̣όματι τοῦ κυρίου
καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ
τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμ[ῶν]
βα̣σ̣ι̣λε̣ί̣α̣ς̣ τοῦ εὐσ̣ε̣β̣ε̣σ̣τ[ά]το̣υ̣
5καὶ φιλανθρώπου ἡμῶν
δεσπό(του) Φλ(αουίου) Ἡρακλείου τοῦ
αἰωνίου Αὐγούστου καὶ αὐτοκρ(άτορος)
ἔτους κϛ̣ [Μ]εσορὴ κθ τῆς
δεκάτ̣η̣ς̣ ἰ̣ν̣(δικτίονος) ἐν Ἀρ(σινόῃ)
10Αὐρήλιος Ἀνοῦπ(*)
κἀγὼ ἡ τού̣τ̣[ου]
γαμετὴ Μ̣αρί̣α̣ θυγάτηρ(*)
Νεφερᾶ̣(*) ἀπὸ τῆς Ἀρσινοι-
τῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφ(όδου)
15Κ̣λ̣ε̣[ο]π̣α̣τ̣ρ̣ί̣ου(*) Αὐρηλ(ίῳ)
[ -ca.?- ] κουφοκεραμουργ(ῷ)(*)
[ -ca.?- ] ̣ ἀπὸ τῆς
[αὐτῆς π]όλεως χ(αίρειν)
ὁμολογῶ(*) ἑκουσίᾳ γνώ-
20[μῃ] μεμισθῶ-
[σθαι](*) [σ]οι ἐμαυτὸν
[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ εμαυτος
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[- ca.9 -] ̣ ̣ ̣ ̣[μίσθωσις Αὐ]ρ̣ηλ(ίου) Ἀνοῦπ(*) υἱοῦ Ποῦ[σι -ca.?- ]
^ r.10. S. Kovarik, Tyche 33 (2018) 246 (KorrTyche 882) : Ἀμοῦν prev. ed.
^ r.11-12. N. Gonis, S. Kovarik, Tyche 33 (2018) 237 (KorrTyche 867) : υἱὸς Ποῦσι Καποήτου | ̣ ̣ ̣ ̣αρσ ̣θ ̣της prev. ed.
^ r.13. BL 8.113 : Νεφερᾶ̣ς prev. ed.
^ r.15. S. Kovarik, Tyche 33 (2018) 246 (KorrTyche 882) : ̣[ ̣ ̣]ε̣[ ̣] ̣ ̣ρου prev. ed.
^ r.16. S. Kovarik, Tyche 33 (2018) 246 (KorrTyche 882) : ̣σου̣φι̣ κερατουργῷ̣ prev. ed.
^ r.19. S. Kovarik, Tyche 33 (2018) 246 (KorrTyche 882) : ὁμολογο͂ prev. ed.
^ r.20-21. S. Kovarik, Tyche 33 (2018) 246 (KorrTyche 882) : μεμισθο͂|[σθαι] prev. ed.
^ v.1. S. Kovarik, Tyche 33 (2018) 246 (KorrTyche 882) : Ἀμοῦν prev. ed.
†
† ἐν̣ [ὀ]ν̣όματι τοῦ κυρίου
καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ
τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμ[ῶν]
βα̣σ̣ι̣λε̣ί̣α̣ς̣ τοῦ εὐσ̣ε̣β̣ε̣σ̣τ[ά]το̣υ̣
5καὶ φιλανθρώπου ἡμῶν
δεσπό(του) Φλ(αουίου) Ἡρακλείου τοῦ
αἰωνίου Αὐγούστου καὶ αὐτοκρ(άτορος)
ἔτους κϛ̣ [Μ]εσορὴ κθ τῆς
δεκάτ̣η̣ς̣ ἰ̣ν̣(δικτίονος) ἐν Ἀρ(σινόῃ)
10Αὐρήλιος Ἀνοῦπ(*)
κἀγὼ ἡ τού̣τ̣[ου]
γαμετὴ Μ̣αρί̣α̣ θυγάτηρ(*)
Νεφερᾶ̣(*) ἀπὸ τῆς Ἀρσινοι-
τῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφ(όδου)
15Κ̣λ̣ε̣[ο]π̣α̣τ̣ρ̣ί̣ου(*) Αὐρηλ(ίῳ)
[ -ca.?- ] κουφοκεραμουργ(ῷ)(*)
[ -ca.?- ] ̣ ἀπὸ τῆς
[αὐτῆς π]όλεως χ(αίρειν)
ὁμολογῶ(*) ἑκουσίᾳ γνώ-
20[μῃ] μεμισθῶ-
[σθαι](*) [σ]οι ἐμαυτὸν
[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ εμαυτος
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[- ca.9 -] ̣ ̣ ̣ ̣[μίσθωσις Αὐ]ρ̣ηλ(ίου) Ἀνοῦπ(*) υἱοῦ Ποῦ[σι -ca.?- ]
Apparatus
^ r.10. S. Kovarik, Tyche 33 (2018) 246 (KorrTyche 882) : Ἀμοῦν prev. ed.
^ r.11-12. N. Gonis, S. Kovarik, Tyche 33 (2018) 237 (KorrTyche 867) : υἱὸς Ποῦσι Καποήτου | ̣ ̣ ̣ ̣αρσ ̣θ ̣της prev. ed.
^ r.13. BL 8.113 : Νεφερᾶ̣ς prev. ed.
^ r.15. S. Kovarik, Tyche 33 (2018) 246 (KorrTyche 882) : ̣[ ̣ ̣]ε̣[ ̣] ̣ ̣ρου prev. ed.
^ r.16. S. Kovarik, Tyche 33 (2018) 246 (KorrTyche 882) : ̣σου̣φι̣ κερατουργῷ̣ prev. ed.
^ r.19. S. Kovarik, Tyche 33 (2018) 246 (KorrTyche 882) : ὁμολογο͂ prev. ed.
^ r.20-21. S. Kovarik, Tyche 33 (2018) 246 (KorrTyche 882) : μεμισθο͂|[σθαι] prev. ed.
^ v.1. S. Kovarik, Tyche 33 (2018) 246 (KorrTyche 882) : Ἀμοῦν prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.