Papyri.info

sign in

cpr.7.55 = HGV CPR 7 55 = Trismegistos 26668



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;7;55

HGV: CPR 7 55 [source] [xml]

Title Brief des Apollinarios an Herminos
Publications CPR 7 55
More in series CPRMore in series CPR, vol. 7
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Print Illustrations Tafel 38
Subjects Brief (privat); Apollinarios an Herminos; Mantel; ungewöhnliche Formeln; Aufsicht über ein Haus
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003472...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26668 [source]

Publications CPR 7 55 (Kaimio, Jorma; 1979)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 39982
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: cpr.7.55 [xml]

II spc ?

r
Ἀπ̣ο̣[λινάριο]ς̣ Ἑρμίνωι τῶι ἀδε[λ]φῶι πλεῖστα χ̣(αίρειν).
πρὸ μὲ̣[ν] τῶν ὅλ̣ω̣ν εὔχομαί σ̣ε̣ ὑγιαίνειν κ̣α̣[ὶ]
τ̣ὰ̣ μ̣ε[γ]ά̣[λ]α π̣ράττ̣ε̣ιν. δί̣δ̣ω̣[μι] τ̣ὸ̣ πάλλιον̣ Ν̣εου-
τιτι(*) τ̣ῶ̣ι̣ υἱ̣ῶ̣ι̣ τ̣οῦ λεγομέν̣ου Φ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ου ορφροντ̣ίζ̣ω̣[ν](*)
5σου, καὶ σὺ φρόντισόν μου πέμψω̣ν μ̣ο̣ι̣ τὸν
χαλκὸν τοῦ παλλίου. φροντίζω α̣[ὐτὸς] τῆς οἰκίας σ̣ο̣υ̣
δ̣ιά σε μόνον καὶ οὐ διὰ ἄλλον τινά. παραμένω
ἐν τῆι οἰκία̣ι̣ πολλὰ   ̣[  ̣] κ̣αὶ   ̣[  ̣ δ]ε[ι]ν̣ό̣τατα πά̣σ̣χ̣ω̣
ἀπὸ τῶν̣ [  ̣]  ̣η[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν φροντιδ̣  ̣
10[  ̣  ̣  ̣]ησα̣μ̣[⁦ -ca.?- ⁩]στ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
Ἀπολινά̣[ρ]ι̣ο̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.3-4. l. Νεοῦ|τι
^ r.4. l. φροντίζω[ν]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.