DDbDP transcription: cpr.8.21 [xml]
III/IV spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
Αὐρήλιος Κύριλλος Δ̣[ -ca.?- ]
καὶ Ἀντώνιος Σαραπάμμ̣[ων -ca.?- ]
γυμνασιαρχήσας καὶ Α̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
βουλευταὶ τῆς Ἀρσινοι(*)τῶ[ν πόλεως -ca.?- ]
5Αὐρηλίῳ Ἀλυπίῳ ἄρξ(αντι) β[ουλευτῇ -ca.?- τῆς αὐτῆς]
πόλεως vac. ? [ -ca.?- ]
προορώμενοι μὴ αρατ̣[ -ca.?- ]
τὰ χρήματα τὰ ἐξωδια[σμένα -ca.?- ]
καὶ τῶν ἄλλων τῶν [ -ca.?- ]
10ἠπίχθημεν(*) ἐπιστῖλα[ι](*) [ -ca.?- ]
τὸ καθʼ ὅλον ἐξιωδιάσα̣ι̣ [ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[τ]ο̣ῦ β̣ο̣υλευτηρίου ἐπὶ ὑπο̣ ̣[ -ca.?- ]
(hand 2) ἐρρῶσθαί σε̣ ε̣[ὔ]χ̣[ομα]ι̣ [ -ca.?- ]
(hand 3) ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι π[ολλοῖς χρόνοις(?)]
15(hand 4) ἐ[ρρῶσ]θαί σ̣ε̣ [εὔχομαι -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
καὶ Ἀντώνιος Σαραπάμμ̣[ων -ca.?- ]
γυμνασιαρχήσας καὶ Α̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
βουλευταὶ τῆς Ἀρσινοι(*)τῶ[ν πόλεως -ca.?- ]
5Αὐρηλίῳ Ἀλυπίῳ ἄρξ(αντι) β[ουλευτῇ -ca.?- τῆς αὐτῆς]
πόλεως vac. ? [ -ca.?- ]
προορώμενοι μὴ αρατ̣[ -ca.?- ]
τὰ χρήματα τὰ ἐξωδια[σμένα -ca.?- ]
καὶ τῶν ἄλλων τῶν [ -ca.?- ]
10ἠπίχθημεν(*) ἐπιστῖλα[ι](*) [ -ca.?- ]
τὸ καθʼ ὅλον ἐξιωδιάσα̣ι̣ [ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[τ]ο̣ῦ β̣ο̣υλευτηρίου ἐπὶ ὑπο̣ ̣[ -ca.?- ]
(hand 2) ἐρρῶσθαί σε̣ ε̣[ὔ]χ̣[ομα]ι̣ [ -ca.?- ]
(hand 3) ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι π[ολλοῖς χρόνοις(?)]
15(hand 4) ἐ[ρρῶσ]θαί σ̣ε̣ [εὔχομαι -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.