Papyri.info

sign in

cpr.8.28 = HGV CPR 8 28 = Trismegistos 32352



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;8;28

HGV: CPR 8 28 [source] [xml]

Title Brief von Dioskurides an Nearchides
Publications CPR 8 28
More in series CPRMore in series CPR, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 68
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Gehört zum Archiv des Nearchides I. Zur Datierung vgl. Einleitung zu CPR VIII 28 - 43, S. 84 ff.
Print Illustrations Tafel 13; Stimmen aus dem Wüstensand, S. 138, Kat.-Nr. 22
Subjects Brief (privat, Dioskurides an Nearchides); Klage über Vernachlässigung der Dämme; Aufforderung zur Ausbesserug; Namen
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003508...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32352 [source]

Publications CPR 8 28 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / Worp, Klaas Anthony; 1983)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 16706
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
Archive Nearchides
People mentioned people

DDbDP transcription: cpr.8.28 [xml]

IV spc Hermopolite

κυρίῳ μου ἀδλφῷ(*) Νεαρχείδῃ(*)
Διοσκουρίδης χαίρειν·
ἐξ ὧν ἔγραψεν ὁ πατὴρ Ἱέραξ χάριν
ἔχω τῇ διαθέσι(*) σου, ἀδλφὲ(*) κύριε̣,
5ὅτι τὸ σφάλμα ἐβουλήθης διορθώ-
σασθαι. δέον γάρ σε ἐν τῇ ἀκμῇ τ[ῆ]ς̣
ἐργασίας τὰ καθʼ ἡμᾶς ἐν πρώτοις
ποιῆσαι γενέσθαι καὶ μὴ προκρίνειν
ἄλλους ἡμῶν ἠμελησας(*). καὶ τοῦτο(*) με
10σφρόδρα(*) ἐλύπησεν, ὅτι δυσχερῶ̣ς(*)
κατεργάζεται τὰ ὑ(*)στερούμενα χώ-
ματα. καλῶς δὲ ποιήσις(*) καὶ πρε-
πόντως τῇ εὐγενείᾳ σου, ὅταν
τ[ὸ] πρῶτον σφάλμα διορθώσῃς̣
15καὶ ποιήσῃς κατὰ τρόπον γενέσθ̣α̣ι̣
τὰ ἡμέτερα̣ χώμα̣τ̣α̣. καὶ τῶν(*) ἀπὸ Δη-
μητρίου ἀδλφὸς̣(*) Νεῖλος ἕωθεν
τῆς σήμερ̣[ο]ν, ἥτις ἐστὶ̣ν τριακὰς
μετὰ τοῦ ἀδλφοῦ(*) σου Ὠκεανίου
20εἰς τὰ βορινὰ(*) μέρη ἀπεδήμησεν
πρὸ τῆς κομιδῆς τῶν γραμμά̣των
τοῦ πατρὸς Ἱ(*)έρακος. καὶ τῇ νεο-
μηνίᾳ(*) πάντως γ̣ραφήσεται αὐτῷ,
ὅπως σοι ἀ̣ντίγρα̣φα κωμισ[ω-]
25μεθα(*) περὶ τοῦ μὴ ἀποσπασθῆν̣[αι]
τοὺς κωμήτας ἀπὸ τῆς ἐργασίας τῶ̣[ν]
παρὰ σοὶ χωμάτων. (hand 2) ἐρρῶσθαί σ̣ε̣
εὔχομαι πολλοῖς χρόνοις
κ̣ύριε μου [ἀ]δελφέ.

Apparatus


^ 1. l. ἀδ<ε>λφῷ
^ 1. l. Νεαρχίδῃ
^ 4. l. διαθέσει
^ 4. l. ἀδ<ε>λφὲ
^ 9. l. ἀμελήσας, N. Litinas (via PN) : ἠμέλησας prev. ed.
^ 9. BL 9.68 : νῦν prev. ed.
^ 10. l. σφόδρα
^ 10. BL 9.68 : δυσκ̣ερδ̣ῶ̣[ς] prev. ed.
^ 11. ϋστερουμενα papyrus
^ 12. l. ποιήσεις
^ 16. BL 9.68 : γῶν (l. γοῦν) prev. ed.
^ 17. l. ἀδ<ε>λφὸς
^ 19. l. ἀδελφοῦ
^ 20. l. βορεινὰ
^ 22. ϊερακοσ papyrus
^ 23. corr. ex
^ 24-25. l. κομισ[ώ]|μεθα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.