cpr.8.31 = HGV CPR 8 31 = Trismegistos 32355

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;8;31

HGV: CPR 8 31 [source] [xml]

Title	Brief von N.N. und Olympios an Nearchides
Publications	CPR 8 31 More in series CPR More in series CPR, vol. 8
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolites More from Hermopolites
Material	Papyrus
Date	IV More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary	Gehört zum Archiv des Nearchides I. Zur Datierung vgl. Einleitung zu CPR VIII 28 - 43, S. 84 ff.
Print Illustrations	Tafel 14
Subjects	Brief (privat, N.N. und Olympios an Nearchides); Besuch von Matrosen
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003511...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32355 [source]

Publications	CPR 8 31 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / Worp, Klaas Anthony; 1983)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 13114
Date	AD 300 - 399
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
Archive	Nearchides
People	mentioned people

DDbDP transcription: cpr.8.31 [xml]

IV spc Hermopolite

κυρίῳ μου ἀδε̣[λφῷ]
Νεαρχ̣ίδῃ Φ[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ Ὀλύμπιος [χαίρειν.]
γίνωσκε, κύριε [ἀδελφέ,]
5ὅτι ἀπήντησαν̣ [πρὸς]
ἡμᾶς οἱ ναύται μ[ετὰ τῶν]
φρουρῶν. φασὶ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ὅτι ἀπελθόντω[ν]
εἰς τὴν διώρυγα [⁦ -ca.?- ⁩]
10ε̣ἰ̣ρ̣ή̣κα̣μεν τὸ αὐτὸ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣ τ̣ῶ̣ν̣ πλοίων̣ ι̣(*)[⁦ -ca.?- ⁩]
γ̣ο  ̣  ̣  ̣δ̣η σοι σπο̣[ύδασον ὅπως]
κ̣α̣ὶ̣ ἀ̣ν̣τιγράψῃς(*) π̣ρ̣ὸ̣ς̣ ἡ̣μᾶς
Traces 4 lines
18ἐρρῶσθαί σε εὔχο-
μαι πολλοῖς χρ̣ό̣ν̣ο̣ι̣ς̣
20κύριέ μου ἀδελφέ.

Papyri.info